Взяла деньги: Жительница Алтая взяла кредит и переводила деньги мошеннику, пока он не признался в обмане — Газета.Ru

11 апреля 2023 года — Все новости — Новости Мурманска и Мурманской области

11 апреля 2023 года — Все новости — Новости Мурманска и Мурманской области — Информационное агентство Nord-News

Новости за 11 апреля 2023 года

Организация оплатила жителю Никеля ущерб после ДТП в 227 тысяч

В 14 домах Мурманска отключат холодную воду

Жительница Кандалакши взяла кредит и перевела деньги мошенникам

Как в Мурманской области отметят День космонавтики

Модульная амбулатория начала работу под Мончегорском

12 апреля в Апатитах пройдет последний день съемок сериала «Полярный-3»

Пианисты из 11 регионов выступят на Всероссийском конкурсе в Мурманске

В Мурманске проводят проверку по факту парковки на тротуаре

К Мурманской области приближается холодный Арктический антициклон

Ремонты дворов пройдут во всех округах Мурманска

Мурманчанин вновь сел за руль пьяным и въехал на Октябрьской в припаркованное авто

Из Териберки на лодке в море вышли двое рыбаков и пропали

В мурманском гипермаркете мужчина срезал кусачками антикражные устройства с 14 бутылок коньяка и водки

В Мурманске анонсировали временное отключение радио и ТВ

Сейдозеро и Канозеро стали одними из главных «мест силы» России

Дети убитой в Кировске бывшим супругом женщины переданы под опеку

На 100% обновлен парк школьных автобусов в Мурманской области

Жители Северо-Запада в два раза чаще остальных россиян совмещают сразу две работы

В Мурманске во дворе за бывшим магазином «Электрон» предстоит масштабный ремонт

В первую очередь площадки для детей в Мурманске установят на Лобова и Олега Кошевого

Расписание теплохода «Клавдия Еланская» изменили из-за непогоды

До 30 апреля в Мурманской области составляют рейтинг управляющих компаний

11 брикетов ерша без документов привез в Мурманск рыбак

Сергей Устюгов и Анастасия Кулешова — победители юбилейного Югорского лыжного марафона свободным стилем

ЕвроХим участвует в создании учебно-производственного центра «Ковдорский»

142 млрд инвестиций вложили в промышленность Мурманской области за год

Жители Кандалакшского района рассказали о проснувшихся медведях

25-летнего жителя Кировска поймали на «закладках»

В Мончегорске появится МРТ-модуль

14 км дорог отремонтируют в Мурманске по нацпроекту

20:11За «пьяный» штраф житель Колы отработает 20 часов на благоустройство города

19:01Жители 5 домов Мурманска временно останутся без газа

18:03Подозреваемую в краже 29-летнюю мурманчанку задержали в отделе по вопросам миграции

17:00Мурманчанам напомнили о благотворительной акции «Дети вместо цветов» к 1 сентября

16:51В мурманской «Пироговке» провели первую балонную ангиопластику

16:21Владельцев собак предупредили о разбросанном яде в Мурманске на Гвардейской и Радищева

16:09Доходность инвестиций в мурманскую недвижимость составляет 10%

16:04Следы проснувшегося медведя заметили в районе Апатитов

15:36В Мурманске вандалы сожгли мусорные контейнеры

15:35На учениях в Баренцевом море ищут подлодки

15:33Банки предлагают страховые продукты для защиты в автопутешествиях

15:276,7 млн выиграл в лотерею житель Мурманской области

15:25В больнице Североморска ребенку с диабетом отказали в расходниках к инсулиновой помпе

15:12Количество сигналов по снегоуборке в Мурманской области снизилось на 85%

15:03Синоптики рассказали о погоде на ближайшие дни в Мурманской области

14:59В спортколледже Мончегорска открыли две «Парты Героя»

14:41Житель Кировска обратился за медпомощью с раной головы от ложки для обуви

14:13После гибели пропавшего по дороге в Териберку водителя уголовное дело не возбудили

Все новости

Текст новости

Возврат страховки по кредиту после оформления и при досрочном погашении

Для жизни

paragraph.P» color=»brand-primary»>Малому бизнесу

Когда банк выдает кредит, он рассчитывает на то, что заемщик вернет его в срок и в полном объеме. Однако всегда существует риск, что что-то пойдет не по плану — например, заемщик может заболеть, попасть в аварию, потерять работу или даже умереть. Чтобы обезопасить себя от подобных ситуаций, банки просят заемщиков оформить страховку, покрывающую подобные риски. Разбираемся, можно ли отказаться, как вернуть уплаченные за полис деньги и может ли возврат повлиять на условия кредита.

Стать клиентом

Можно ли отказаться от страховки

Закон о защите прав потребителей напрямую запрещает продавцу навязывать любые дополнительные услуги своим клиентам, если сами они не хотят их приобретать. Страхование при оформлении кредита как раз считается добровольной услугой, поэтому формально банк не имеет права заставлять своих клиентов ее приобрести. Согласно статье 935 Гражданского кодекса РФ, человека нельзя обязать застраховать свою жизнь или здоровье — это тоже можно сделать только по его личному желанию. Все это означает, что заемщик имеет полное право отказаться от страховки, если он не хочет ее приобретать. 

Однако в реальности банки предлагают страховые продукты при выдаче кредитов, не нарушая закон. К примеру, для клиентов, не оформивших страхование, ставка по кредиту выше. Это позволяет банку компенсировать свои риски при помощи дохода от повышенной ставки, изменяет условия кредитования для заемщика, но при этом не нарушает закон, так как колебания ставки не настолько значительны. При этом многие банки делают шаг навстречу: предлагают полисы компаний-партнеров по специальной цене, ниже средней по рынку или включают в пакет дополнительные услуги, которые могут быть полезные заемщику и членам его семьи – онкострахование, например, или бесплатные консультации врачей онлайн.

Последняя редакция закона

ParagraphWrapper» color=»brand-primary»>В 2020 году в силу вступили обновленные редакции Гражданского кодекса РФ и Федеральных законов №353-ФЗ и №102-ФЗ. Изменения в этих редакциях в том числе затронули положения, касающиеся возможности возврата страховой премии при потребительском кредитовании. Согласно поправкам, если кредитный договор был заключен не раньше 1 сентября 2020 года и заемщик погасил кредит досрочно, то он имеет право вернуть часть денег, которые заплатил за страховку. 

Возвращена будет сумма, пропорциональная оставшемуся сроку кредита. К примеру, если клиент оформил заем на три года, но уже через год досрочно погасил задолженность, то он сможет вернуть деньги за оставшиеся два года — то есть целых две трети от всей страховой премии. Чтобы оформить возврат, достаточно обратиться с заявлением в свою страховую компанию или в сам банк, если изначальную страховку вы оформляли через него. На возврат отводится срок до 7 рабочих дней, начиная со дня подачи заявления.

Однако у этого закона есть и свои нюансы. Например, в возврате откажут, если за время действия полиса произошел страховой случай или если кредит был оформлен до 1 сентября 2020 года. Также действие страховки нельзя будет прекратить из-за досрочного погашения, если клиент оформлял ее не вместе с займом, а отдельно, как самостоятельный продукт.

Какие страховки можно вернуть

Чаще всего банки предлагают застраховать залоговое имущество, жизнь и здоровье заемщика, а также прочие кредитные риски. Обязательным из них является только страхование залогового имущества — например, ипотечной квартиры, кредитного автомобиля или любого другого объекта, который выступает в качестве обеспечения по кредиту. От страховки такого типа нельзя отказаться и ее нельзя вернуть, даже если клиент по какой-то причине передумал. 

При этом вернуть можно любой из полисов, которые закон относит к категории добровольного страхования — например, полисы страхования здоровья, жизни, трудоспособности заемщика и прочих кредитных рисков. Отказаться можно как на этапе оформления займа, так и после, однако в любом из этих случаев банк может применить к заемщику штрафные санкции — например, повысив для него процентную ставку.

Скажется ли возврат страховки на размере кредитной ставки

Страховка нужна банку для того, чтобы компенсировать свои риски на случай, если возникнет какая-либо непредвиденная ситуация — иными словами, если с заемщиком что-то случится и он не сможет вовремя возвращать долг. Однако если заемщик отказывается оформлять страховку, то банку приходится компенсировать риски другими способами — например, искусственно завышая для него процентную ставку. 

Все условия соглашения между банком и заемщиком — включая возможность повышения ставки при возврате страховки — обязательно должны быть четко прописаны в кредитном договоре. Если в нем указано, что заемщик должен приобрести полис, но тот этого не сделал либо вернул его после покупки, то банк имеет право даже расторгнуть кредитный договор и потребовать от клиента вернуть ему всю сумму долга, включая проценты. В некоторых договорах может быть напрямую прописано, что сниженная ставка доступна только при условии покупки страховки.

Большинство полисов оформляется на определенный срок, который может не совпадать с общим сроком кредитования. В этом случае по истечении срока полис оформляется заново, при возврате перерасчет выполняется с учетом срока действия полиса в том числе.

Необходимые документы при возврате страховки

Для возврата страховой премии нужно подготовить следующий пакет документов:

  • паспорт страхователя;
  • оригинал страхового полиса;
  • квитанцию об оплате полиса;
  • заявление о расторжении договора страхования и о возврате денежной премии;
  • кредитный договор;
  • справку об отсутствии задолженности перед кредитной организацией — в случае, если задолженность была погашена досрочно;
  • банковские реквизиты счета, на который должна быть перечислена страховая премия.

Схема возврата страховых выплат

Уже уплаченную страховую премию можно вернуть на разных этапах — например, во время двухнедельного «периода охлаждения», после его окончания, а также при досрочном погашении задолженности. Рассмотрим, какие схемы возврата действуют в каждом из этих случаев.

Возврат в «период охлаждения»
В российском законодательстве существует понятие «период охлаждения» — это двухнедельный срок с момента заключения договора, который дается покупателю услуг на размышление. Если в пределах этого срока клиент решил, что приобретенная услуга ему не нужна, он имеет право отказаться от нее и вернуть ее полную стоимость. Главное условие — в течение этого периода не должен произойти страховой случай, иначе вернуть деньги уже не получится. При этом период охлаждения не распространяется на те услуги, приобретение которых считается обязательным — например, с его помощью не получится вернуть деньги за страхование залогового имущества.

  • Чтобы вернуть средства в течение периода охлаждения, обратитесь напрямую в страховую компанию с заявлением о расторжении договора страхования и копиями основных документов — паспорта, страхового полиса, квитанции об оплате. 
  • В заявлении обязательно укажите реквизиты счета, на который страховая должна вернуть деньги.
  • Чтобы подтвердить, что вы обратились за возвратом своевременно, подготовьте две копии заявления — одну из них вы отдадите страховой, а вторая останется у вас. На вашем экземпляре попросите поставить отметку о приеме заявления с датой.
  • Страховая должна вернуть средства в течение 10 рабочих дней. Если этого не произошло, можно обратиться с жалобой в Центробанк России или в Роспотребнадзор.

До и после 14 дней
В некоторых случаях вернуть часть страховой премии можно даже после того, как закончился двухнедельный период охлаждения — правда, такая возможность должна быть отдельно прописана в договоре страхования. Если же условия договора не предполагают такой возможности, то шанс вернуть средства остается только в том случае, если заемщику удастся доказать, что страховку ему навязали. Чтобы это сделать, нужно обратиться в суд и предоставить доказательства того, что банк ввел заемщика в заблуждение насчет обязательности этой страховки. Правда, в таком случае нужно быть готовыми к тому, что судебные издержки в результате могут оказаться больше, чем сумма, которую вы сможете вернуть.

При досрочном погашении
Если заемщик погашает кредит досрочно, то страховой полис перестает быть нужным. В таком случае он имеет право отказаться от страховки и вернуть часть уплаченных за нее средств. Схем возврата в таком случае может быть две.

  • Если договор был заключен после 1 сентября 2020 года, то он подпадает под действие новых поправок. В таком случае страхователю нужно обратиться в страховую компанию или в сам банк, если полис оформлялся в нем, и написать заявление о возврате. Деньги за оставшийся период должны будут вернуть в течение 7 рабочих дней.
  • Если договор был заключен до 1 сентября 2020 года, то под действие поправок он уже не попадает. В таком случае все зависит от условий конкретного кредитного договора. Если по этим условиям страховое возмещение зависит от оставшейся суммы задолженности, то при досрочном погашении действие страховки должно прекратиться. Это значит, что страхователь сможет получить возмещение за оставшийся срок. Однако если страховка никак не связана с суммой долга и считается отдельным продуктом, то вернуть за нее деньги не получится — она продолжит действовать до окончания своего срока.

После уплаты кредита
Если кредит был погашен в срок, а не досрочно, то деньги за страховку по нему вернуть уже нельзя. К тому же чаще всего это и не требуется — в подавляющем большинстве случаев действие страхового полиса длится ровно столько же, сколько и период действия кредита. Поскольку к моменту выплаты займа срок страховки уже закончится, оформить ее возврат будет невозможно.

Коллективная страховка и возврат денег по ней

Все ранее сказанное относится к индивидуальному страхованию, при котором застрахованным является сам заемщик. Однако также существует еще один вид страхования — коллективное, когда один полис оформляется сразу на множество людей. В таком случае застрахованным обычно является сам банк, а заемщики просто присоединяются к уже существующему договору между банком и страховой компанией. 

Оформить возврат полиса коллективного страхования довольно сложно, поскольку для него нет единой унифицированной процедуры возврата. Зачастую единственным способом это сделать будет обращение в суд.

По закону заемщик имеет полное право отказаться от страхования своей жизни и здоровья для кредита. Сделать это можно как в процессе оформления займа, так и после этого, в течение так называемого «периода охлаждения», который длится 14 дней. Написать заявление на возврат можно даже после этого срока — правда, в таком случае заявителю вернут не полную стоимость полиса, а только ее часть.

Согласно новым законодательным поправкам, которые вступили в силу в 2020 году, заемщики, досрочно погасившие свой кредит, также имеют право вернуть часть страховой премии за оставшийся период действия — однако это работает только для займов, оформленных после 1 сентября 2020 года.

Чтобы оформить возврат, нужно обратиться в страховую компанию, выдавшую страховку, и написать заявление об отказе от услуги, приложив к нему необходимые документы. Однако стоит понимать, что при возврате страховки банк имеет право поднять процентную ставку по кредиту, чтобы этим компенсировать риск невозврата средств.

Эта страница полезна?

100% клиентов считают страницу полезной

+7 495 777-17-17

P» color=»seattle100″>Для звонков по Москве

8 800 700-91-00

Для звонков из других регионов России

Следите за нами в соцсетях и в блоге

© 2003 – 2023 АО «Райффайзенбанк»

Генеральная лицензия Банка России № 3292 от 17.02.2015

119002, Москва, пл. Смоленская-Сенная, д. 28

Информация о процентных ставках по договорам банковского вклада с физическими лицами

Кодекс корпоративного поведения RBI Group

Центр раскрытия корпоративной информации

Раскрытие информации в соответствии с Указанием Банка России от 28. 12.2015 года № 3921-У

Продолжая пользование сайтом, я выражаю согласие на обработку моих персональных данных

Следите за нами в соцсетях и в блоге

+7 495 777-17-17

Для звонков по Москве

8 800 700-91-00

Для звонков из других регионов России

© 2003 – 2023 АО «Райффайзенбанк».

Генеральная лицензия Банка России № 3292 от 17.02.2015.

119002, Москва, пл. Смоленская-Сенная, д. 28.


Информация о процентных ставках по договорам банковского вклада с физическими лицами.

Кодекс корпоративного поведения RBI Group.

Центр раскрытия корпоративной информации.

Раскрытие информации в соответствии с Указанием Банка России от 28.12.2015 года № 3921-У.

Продолжая пользование сайтом, я выражаю согласие на обработку моих персональных данных.

Ветеран

Нью-Джерси говорит, что член палаты представителей Джордж Сантос взял деньги, пожертвованные, чтобы помочь его умирающей собаке

UNION, Нью-Джерси (WABC). служебная собака.

«Я знал, что знаю его откуда-то, у меня появилось дурное чувство в животе, когда я увидел его лицо», — сказал Ричард Остхофф.

Остхофф сказал, что видел Сантоса в новостях, когда репортер преследовал его с вопросом.

«Как только они спросили: «Как тебя сегодня зовут, Джордж Сантос или Энтони Деволдер?», я сказал: аааа, вот тогда я и понял», — сказал Остхофф.

СВЯЗАННЫЕ | Представитель Бронкса Ричи Торрес, жители Нью-Йорка требуют, чтобы Федеральная избирательная комиссия расследовала финансирование кампании Джорджа Сантоса.

Он хотел спасти собаку, которая 10 лет спасала его от посттравматического стрессового расстройства и суицидальных мыслей.

«Она знала, когда мое настроение менялось, она знала, когда я сходил с ума», — сказал он.

Остхофф, который был бездомным, не возражал переехать в палатку вдоль дороги в Хауэлле, чтобы быть как можно ближе к ветеринарной клинике.

Счет составит 3000 долларов, и он говорит, что техник в офисе связал его с Энтони Деволдером. GoFundMe собрал 3000 долларов за два месяца, и Остофф обратился к Деволдеру.

«Когда деньги были, я хотела вернуться к ветеринару, он не дал мне денег, чтобы пойти к ветеринару, я начала злиться на него, спорить туда-сюда смсками, он даже сказал мне они попытались сделать ее как можно более комфортной в ее последние часы, он никогда этого не делал», — сказал Остхофф.

В текстовых сообщениях, которые Остхофф получил на свой телефон, говорится об Энтони Деволдере. На странице в Facebook, посвященной посту GoFundMe, есть мешанина из имен: Джордж Деволдер вверху, Энтони Деволдер в заголовке, а затем Андреас душ Сантос в теле сообщения.

Босс Сети ветеранов Нью-Джерси Майкл Болл говорит, что пытался поговорить с Деволдером о 3000 долларов.

«Он сказал, что хочет отдать его другим благотворительным организациям, как он утверждал, или другим местам, я сказал, что нет, вы не можете этого сделать», — сказал Болл.

GoFundMe заявляет, что закрыла учетную запись и связанную с ней электронную почту в 2016 году, когда организатор не ответил на ее запрос.

Мы связались с адвокатом Джорджа Сантоса и не получили ответа, но Сантос предположительно отправил текстовое сообщение в СМИ, назвав историю Остоффа «фальшивкой» и сказав: «Понятия не имею, кто это».

Источник, близкий к ситуации с GoFundMe, подтвердил ABC News, что именно Джордж Сантос изначально управлял счетом по сбору средств, чтобы помочь собаке Остхоффа пройти операцию.

«Мне пришлось выпрашивать деньги и умолять об эвтаназии», — сказал Остхофф.

Сантос уже признался, что лгал избирателям Квинса и Лонг-Айленда о том, где он работал, учился в колледже и о своем еврейском происхождении.

«Узнать, что это человек, представляющий штат Нью-Йорк, довольно страшно, — сказал Болл.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ | Мама погибла после того, как ворвалась в горящий дом в Нью-Джерси, пытаясь спасти дочь

EMBED <>

Другие видео

———-

* Получить новости очевидцев

* Другие новости Нью-Джерси

* Отправить нам сообщение о новостях

* для оповещения о последних новостях

* Следуйте за нами на YouTube

У вас есть совет по поводу последних новостей или идея для статьи, которую мы должны осветить? Отправьте его в Eyewitness News, используя форму ниже. Если вы прикрепляете видео или фото, применяются условия использования.

Matthew 28:15 Итак, охранники взяли деньги и сделали, как им было приказано. И этот рассказ был распространен среди иудеев до сего дня.

Контекст  Перекрестная ссылка  Комментарий  Греческий

Стих  (Нажмите, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
Итак, солдаты взяли деньги и сделали, как им было приказано. И эта история до сих пор широко распространена среди евреев.

Новый живой перевод

Итак, охранники приняли взятку и сказали то, что им сказали. Их история широко распространилась среди евреев, и они рассказывают ее до сих пор.

Стандартная английская версия
Итак, они взяли деньги и сделали то, что им было приказано. И эта история распространена среди евреев до сего дня.

Верийская стандартная Библия
Итак, охранники взяли деньги и сделали, как им было приказано. И этот рассказ был распространен среди иудеев до сего дня.

Верийская буквальная Библия
И, взяв деньги, они сделали, как им было приказано. И это сообщение распространяется среди из евреев до наших дней.

Библия короля Иакова
Итак, они взяли деньги и поступили так, как были научены: и эта пословица распространена среди иудеев до сего дня.

New King James Version

Итак, они взяли деньги и сделали, как им было приказано; и это изречение широко распространено среди иудеев до сего дня.

Новая американская стандартная Библия
И они взяли деньги и сделали, как им было приказано; и эта история была широко распространена среди евреев и по сей день.

NASB 1995
И они взяли деньги и сделали, как им было приказано; и эта история была широко распространена среди иудеев и до сих пор.

NASB 1977
И они взяли деньги и сделали, как им было приказано; и эта история была широко распространена среди евреев, и по сей день.

Стандартная Библия наследия
И они взяли деньги и сделали, как им было приказано; и эта история была широко распространена среди евреев, и по сей день.

Расширенный перевод Библии
Итак, они взяли деньги [им заплатили за ложь] и сделали, как им было приказано; и эта [сфабрикованная] история была широко распространена среди иудеев и до сих пор.

Христианская стандартная Библия
Они взяли деньги и сделали, как им было велено, и эта история распространяется среди евреев по сей день.

Стандартная христианская Библия Холмана
Итак, они взяли деньги и сделали, как им было приказано. И эта история распространена среди евреев по сей день.

Американская стандартная версия
Итак, они взяли деньги и поступили так, как их учили: и эта поговорка распространилась среди иудеев и сохраняется до сего дня.

Библия на арамейском языке на простом английском языке
Но когда они взяли серебряные монеты, они сделали то, что им было приказано, и эта история ходит среди иудеев до сего дня.

Contemporary English Version
Солдаты взяли деньги и сделали то, что им сказали. Жители Иудеи до сих пор рассказывают друг другу эту историю.

Библия Дуэ-Реймса
Итак, они, взяв деньги, поступили так, как их учили: и это слово распространилось среди иудеев даже до сего дня.

English Revised Version
Итак, они взяли деньги и поступили так, как были научены: и это слово распространилось среди иудеев и продолжается до сего дня.

Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО®
Солдаты взяли деньги и сделали, как им было сказано. Их история распространена среди еврейского народа и по сей день.

Перевод хороших новостей
Охранники взяли деньги и сделали то, что им сказали. Таковы слухи, распространяемые евреями и по сей день.

Международная стандартная версия
Итак, солдаты взяли деньги, сделали, как им было приказано, и эта история распространяется среди евреев по сей день.

Буквальная стандартная версия

И они, получив деньги, поступили так, как их учили, и этот рассказ распространился среди евреев до сего дня.

Стандартная Библия большинства
Итак, охранники взяли деньги и сделали, как им было приказано. И этот рассказ был распространен среди иудеев до сего дня.

Новая американская Библия
Солдаты взяли деньги и сделали, как им было приказано. И эта история циркулирует среди евреев до наших дней.

NET Bible
Итак, они взяли деньги и сделали, как им было приказано. И эта история рассказывается среди евреев до сего дня.

Новая пересмотренная стандартная версия
Итак, они взяли деньги и сделали то, что им было приказано. И эта история до сих пор рассказывается среди евреев.

New Heart English Bible
Итак, они взяли деньги и сделали, как им сказали. Это изречение было распространено среди еврейского народа и сохраняется по сей день.

Перевод Библии Вебстера
Итак, они взяли деньги и поступили так, как им было приказано. И эта пословица распространена среди иудеев до сего дня.

Weymouth New Testament
Итак, они взяли деньги и сделали, как им было приказано; и эта история пронеслась среди иудеев и ходит по сей день.

World English Bible
Итак, они взяли деньги и сделали, как им сказали. Это изречение было распространено среди иудеев и сохранилось до наших дней.

Дословный перевод Юнга
И они, получив деньги, поступили так, как их учили, и этот слух распространился среди евреев до сего дня.

Дополнительные переводы…

Контекст

Отчет стражи
…14Если этот отчет дойдет до губернатора, мы его удовлетворим и избавим вас от неприятностей. 15 Стражи взяли деньги и сделали так, как им было велено. И этот рассказ ходит среди Иудеев до сего дня. 16Тем временем одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, которую указал Иисус…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрестные ссылки

Матфея 9:31
Но они пошли и распространили весть о Нем по всей земле.

Matthew 27:8
Вот почему оно и по сей день называется Поле Крови.

Марка 1:45
Но тот человек вышел и открыто начал провозглашать и распространять весть. Следовательно, Иисус больше не мог входить в город на виду у всех, но оставался в уединенных местах. И все же люди приходили к Нему со всех сторон.

Сокровищница Священного Писания

Итак, они взяли деньги и поступили так, как были научены. И эта пословица распространена среди иудеев до сего дня.

взяли.

Матфея 26:15 И сказал им , что вы дадите мне, и я предам его вам? И они заключили с ним завет на тридцать сребреников.

1 Тимофею 6:10 Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

до.

Матфея 27:8 Посему поле то и называется полем крови до сего дня.

Перейти к предыдущему

За границей Аккаунт циркулирует Обычно Продолжается Продолжить Текущее направление Проинструктировано Евреи Деньги зашумлены Приказ Присутствует Полученный отчет Сообщается Солдаты Распространяют историю Широко изученное время

Перейти к следующему

TaughtTimeWidely

Матфея 28

1. Ангел возвещает женщинам воскресение Христа.
9. Он сам является им.
11. Первосвященники платят солдатам за то, чтобы они говорили, что его украли из могилы.
16. Христос является своим ученикам,
18. и посылает их крестить и учить все народы.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(15) Это высказывание широко распространено. Этот отрывок интересен как самое раннее указание на контрутверждение, данное учениками свидетельству, и как отчасти объясняющее частичное несоответствие -принятие их показаний. Фраза «до сего дня» предполагает значительный интервал — скажем, по крайней мере, пятнадцать или двадцать лет — между зафиксированными фактами и построением повествования. (См. Комментарий к Матфея 27:8.) Иустин Мученик упоминает, что это сообщение было распространено среди евреев его времени, поскольку евреи послали «избранных людей» во все части мира, чтобы распространять его (Диал. 100, Триф., ок. 108). ).

Комментарий с кафедры

Стих 15. — Это высказывание; а именно похищение тела учениками. Обычно сообщается (распространяется за границей) среди евреев до сего дня; то есть и продолжает сообщаться до сих пор. Это было верно, когда писал св. Матфей, ​​и верно в настоящее время, хотя вдумчивые евреи последних лет приняли идею, что апостолы в возбужденном состоянии были обмануты видениями Христа, которые они принимали за реальные реальности ( см. на Матфея 27:64). В отрывке Юстина Мученика («Dial. cum Tryph.», 108) нам говорят, что евреи разослали послов во всех направлениях, чтобы распространять эту ложную молву. Евангелист показывает происхождение этой самой невероятной истории и фактически оспаривает любое другое объяснение чуда, кроме подлинного.

Параллельные комментарии …

Греческий

So
δὲ (de)
Соединение
Стронга 1161: Первичная частица; но, и и т.д.

[гвардейцы]
Οἱ (Хой)
Артикль — Именительный Падеж Мужского Рода Множественное
Стронг-х 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

взял
λαβόντες (labontes)
Глагол — Аорист Причастие Активный — именительный падеж Мужской род Множественное число
Strong’s 2983: (a) я получаю, получаю, (b) я беру, беру.

the
τὰ (ta)
Артикль — Винительный род, множественное число
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

деньги
ἀργύρια (argyria)
Существительное — Винительный род, множественное число
Strong’s 694: средний род предполагаемого производного от arguros; серебристый, т.е. наличный; особенно серебристый.

[и] сделал
ἐποίησαν (epoiēsan)
Глагол — Аорист Индикативное Активное — 3-е лицо Множественное число
Strong’s 4160: (a) я делаю, изготавливаю, конструирую, (b) я делаю, действую, причиняю. По-видимому, пролонгированная форма устаревшего первичного; сделать или сделать.

как
ὡς (hōs)
Наречие
Strong’s 5613: Вероятно, наречие сравнительного от hos; что как, то есть таким образом.

они были проинструктированы.
ἐδιδάχθησαν (edidachthēsan)
Глагол — Аорист Изъявительный Пассив — 3-е Лицо Множественное число
Strong’s 1321: Учить, направлять, увещевать. Продолжительная форма первичного глагола дао; учить.

И
Καὶ (Кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

this
οὗτος (houtos)
Указательное местоимение — именительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 3778: This; он она оно.

счет
λόγος (logos)
Существительное в именительном падеже мужского рода единственного числа
Strong’s 3056: From lego; что-то сказал; по смыслу тема, также рассуждение или мотив; в более широком смысле, вычисление; особенно, Божественное Выражение.

разослан
διεφημίσθη (diephēmisthē)
Глагол — аорист, изъявительный падеж, 3-е лицо, единственное число
Strong’s 1310: сообщать, публиковать за границей. Из диа и производного фема; сообщать тщательно, т. е. разглашать.

среди
παρὰ (пара)
Предлог
Strong’s 3844: Gen: from; дат: рядом, в присутствии; согл.: рядом с.

[the] Евреи
Ἰουδαίοις (Ioudaiois)
Прилагательное — Дательный падеж Мужской род Множественное число
Strong’s 2453: еврей. Из Иуды; Иудейский, т.е. принадлежащий Иегуде.

по
μέχρι (mechri)
Предлог
Стронга 3360: Насколько, до, даже до.

this
τῆς (tēs)
Артикль — родительный падеж женского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

очень
σήμερον (sēmeron)
Наречие
Стронга 4594: Сегодня, сейчас. Средний род предполагаемого соединения статьи хо и гемера; в день; в общем сейчас.

день.
ἡμέρας (hēmeras)
Существительное в родительном падеже женского рода единственного числа
Strong’s 2250: День, период от восхода до заката.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *