Всех желающих – для всех желающих — Перевод на английский — примеры русский

Для Всех Желающих ▷ Перевод На Английский

Для Всех Желающих ▷ Перевод На Английский - Примеры Использования В Предложениях На Русском Игру « парашют » провел для всех желающих волонтер ваня. Our volunteer vanya arranged the game"Parachute" for everyone. Здесь также есть столы для пинг-понга и тренажеры
для всех желающих
. There is also a ping-pong table and exercise equipment for everyone. Вход на концерт будет свободным для всех желающих.
Entrance to the concert is free to all comers. Они открыты и бесплатны для всех желающих. They are open and free to all comers. И мы не останавливались и сделали розарии
для всех желающих
. We did not stop and made rosary handies for everyone. Мы постараемся сделать такие курсы максимально доступными для всех желающих. We will do our best to make these courses affordable to everyone. В течение августа и сентября дворец становится доступным
для всех желающих
. During august and september, the palace became available to all comers.

tr-ex.me

всех желающих - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я вырос в Аду, победил всех желающих, чтобы претендовать на трон.

I rose through the ranks of Hell, defeated all comers, to claim the throne.

Эти возможности были бы открыты для всех желающих.

Охраняйте лошадей и провизию для всех желающих сопровождать нас.

Семилетний ценз оседлости распространяется на всех желающих вступить в СВСО лиц независимо от их расы.

We emphasize that the seven-year residence requirement applies to all applicants, irrespective of race.

Критерии приема иммигрантов являются транспарентными и едиными; была разработана система начисления очков для объективной оценки обоснованности просьб всех желающих.

The criteria for accepting immigrants were transparent and applied to all immigrants; the points system had been designed to establish an objective measure of the merits of all applicants.

Муниципальные органы, равно как и все другие владельцы недвижимости, не должны допускать проявлений дискриминации в вопросах доступа к жилью по признаку расы и должны открыто публиковать предложения о сдаче жилья в аренду, с тем чтобы они были доступны для всех желающих без каких-либо исключений.

Municipalities, as well as any other landlord, shall not discriminate in access to housing on the basis of race and must publicly offer flats for rent to all applicants without distinction.

Кроме того, муниципальным школам было предписано принимать

всех желающих учиться детей.

In addition, municipal schools have been placed under an obligation to award spaces to all students who need them.

Я провожу собрание для всех желающих завтра вечером.

Well, I'm holding a town hall meeting tomorrow night.

В результате этого в высшие учебные заведения каждый год зачисляется лишь четверть всех желающих.

This has resulted in only a quarter of the applicants for higher learning institutions being admitted each year.

Кроме того, муниципальным школам было предписано принимать всех желающих учащихся.

Они открыты для всех желающих и могущих вступать в экономический обмен.

They are open to all wishing and able to enter into an economic exchange.

Открытое занятие предназначено для всех желающих начать изучение английского языка.

The open English language lesson is intended for anyone interested in beginning English language lessons.

Приглашаем всех желающих на бесплатную презентацию и тестирование.

Мы хотели бы пригласить всех желающих поучаствовать в нашем проекте.

We would like to encourage everyone to participate in our new project.

Для всех желающих приобрести наши пакеты управления есть хорошая новость.

Реформа Совета Безопасности должна проводиться открыто при участии всех желающих.

The reform of the Security Council must be carried out in an open-ended and
inclusive
manner.

Организуются дискуссионные форумы и культурные мероприятия, открытые для всех желающих.

Panel and cultural events are organized and are open to the public.

Она приглашает всех желающих членов Комитета посетить этот интернат.

Имеющихся мест не достаточно для того, чтобы удовлетворить потребности всех желающих искателей убежища и беженцев во временном жилье.

The spaces available are insufficient to meet the demand for temporary housing from all asylum applicants and refugees.

Имеющихся мест не достаточно для того, чтобы удовлетворить потребности всех желающих искателей убежища и беженцев во временном жилье.

There are not enough places to meet the temporary housing needs of all prospective asylum seekers and refugees.

context.reverso.net

всех, желающих - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду: всех желающих

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Одним из ключевых оперативных условий является развитие людских ресурсов, которое обеспечивает возможности для подготовки и обучения всех, желающих работать.

A key operative term is human resources development, which offers training and education to all who are willing to work.

Я попросила Руби отправлять всех, желающих

вознаграждение сюда.

В последнее время Шри-Ланка добилась значительных улучшений в сфере здравоохранения, оставаясь при этом приверженной основополагающему политическому курсу на предоставление бесплатного медицинского обслуживания в государственных медицинских учреждениях для всех, желающих воспользоваться такими услугами.

Sri Lanka has made significant improvements in its health services during the recent past, while remaining within the fundamental policy premise of providing health-care services within the public sector free of charge to all who care to use these services.

Комиссия сделала публичное заявление, в котором она просила всех, желающих дать свидетельские показания в Комиссии или представить ей документы или вещественные доказательства, сообщить о подобном своем намерении в письменной форме.

The Commission made a public announcement requesting that anyone who wished to testify before the Commission, or present it with documents or exhibits, make their intention known to it in writing, for that purpose.

Одним из ключевых оперативных условий является развитие людских ресурсов, которое обеспечивает возможности для подготовки и обучения всех, желающих работать.

Our efforts in this area have been built around the concept of "productive welfare", which aims at enabling the socially weak and enhancing the living standards of all.

На всех южных трассах насчитывается не более семи машин, так что трасса 405 открыта для всех, желающих прокатиться с ветерком.

At this hour, there are approximately seven vehicles on all Southland freeways, so if you feel like skateboarding down the 405, she's wide-open.

Предложить пример

Другие результаты

Я вырос в Аду, победил всех желающих, чтобы претендовать на трон.

I rose through the ranks of Hell, defeated all comers, to claim the throne.

Я развлекаю всех желающих, и людям нравится представление.

Более влиятельное присутствие ЮНАМИД несомненно отвечает интересам всех сторон, желающих установить стабильность в Дарфуре.

A stronger UNAMID presence is undoubtedly in the best interests of all parties concerned about bringing stability to Darfur.

Неформальное образование предназначено для всех лиц, желающих получить специальную подготовку в структуре внешкольного образования.

It is aimed at anyone who wishes to receive training in a specific area in a non-formal structure.

Джибутийский процесс по-прежнему открыт для участия всех сомалийцев, желающих работать в интересах мира, примирения и развития.

The Djibouti Process remains open for all Somalis to work towards peace, reconciliation and development.

Они призвали всех ливийцев, желающих осуществления процесса политических преобразований, настоятельно призвать Каддафи отказаться от власти.

They called on all Libyans who wanted to see a process of political transition to urge Qadhafi to step down.

В этой связи правительство делает особый акцент на обеспечении доступа к различных краткосрочным курсам для всех лиц, желающих на них поступить.

For this reason, the Government places special emphasis on granting access to different short courses to all persons wishing to enrol.

Меры для стимулирования возвращения принимаются на государственном уровне для обеспечения равенства всех беженцев, желающих вернуться в свои довоенные места проживания.

Incentives to return were provided at the State level to ensure equality for all returnees wishing to come back to their pre-war places of residence.

Напротив, реформа Конференции и расширение состава всех участников, желающих участвовать в ее работе, могут придать этому форуму новый импульс.

On the contrary, the Conference's reform and its expansion to all members wishing to participate in its work, might give a new impetus to the forum.

Развитая система и сеть средних школ служат показателем эффективности осуществления нормативных положений, касающихся доступности среднего образования на равных условиях для всех лиц, желающих продолжать свое обучение.

A developed system and network of secondary schools is an indicator of the effective implementation of legal regulations concerning equal accessibility of secondary education to all wishing to continue their schooling.

Правительство также предложило внедрить требования о сдаче экзамена по гражданственности для всех лиц, желающих стать норвежскими гражданами в возрасте 18-55 лет.

The Government has also proposed to introduce a requirement to pass a citizenship examination for all persons between 18 and 55 years who wish to become Norwegian citizens.

Таким же образом Правила поведения для всех городов, желающих организовать Олимпийские игры, не охватывают требования, предъявляемые в этом отношении.

Likewise, the Rules of Conduct applicable to all Cities wishing to organize the Olympic Games do not encompass requirements in this regard.

Они ставят в равные условия всех лиц, желающих размещать свою рекламу в Квебеке.

They treat equally all people who seek to advertise in Quebec.

Для всех компаний, желающих более детально ознакомиться с методологией Еуё Tracking, мы предлагаем проведение персональных презентаций.

For all companies wishing to further get to know with the methodology Eye Tracking, we offer personal presentations.

context.reverso.net

приглашаем всех желающих - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

На этой странице наличествует единая регистрационная процедура, и мы приглашаем всех желающих посетить ее и как можно скорее инициировать этот регистрационный процесс.

The only registration procedure is available on that page, and we invite everyone to visit it and begin this process of registration as early as possible.

Наши собрания проходят дважды в неделю. Мы приглашаем всех желающих прийти и поучаствовать в них.

В заключение я хотел бы еще раз от имени соавторов проекта резолюции заявить, что в настоящий момент мы ведем диалог со значительным числом государств и приглашаем всех желающих связаться с нами, для того чтобы можно было уделить должное внимание их проблемам.

Finally, I should like to reiterate on behalf of the sponsors of the draft resolution that we are in dialogue with a large number of States, and we invite others to contact us so that consideration can be given to their concerns.

Приглашаем всех желающих на бесплатную презентацию и тестирование.

Приглашаем всех желающих женщин, а также пары разместить здесь свои рекламные объявления.

All females and couples are invited to place their own ad here.

Приглашаем всех желающих - первая тренировка бесплатно!

Мы приглашаем всех желающих принять участие в обсуждении круглых столов, в частности инди-разработчков и компании, занимацищиеся разработкой и паблишингом социальных игр.

We invite everyone to take part in the round table discussions, particularly indie developers and companies engaged in social games development and publishing.

И 24 мая мы приглашаем всех желающих на семейную конференцию, которую проведут наши и американские семейные служители. Место и время: 24 мая (суббота) с 9.00 до 17.00, пр.

Приглашаем всех желающих на занятия корейским боевым искусством хапкидо.

Приглашаем всех желающих, кто хочет научиться эффективно защищаться, повысить свою физическую и психологическую закалку.

We cordially invite all who want to learn how to defend effectively, to increase their physical and mental endurance. Beginners and also advanced are welcome.

Приглашаем всех желающих лично присутствовать на турнире и своими глазами увидеть все происходящее на сцене в Кельне. Поддержите любимую команду вместе с другими поклонниками и получите удовольствие от матчей по высшему разряду!

On patch day everyone wants to get the new content as soon as possible, and our Technical Support team is here to help you with a special FAQ designed to address any issues which might arise while patching.

Приглашаем всех желающих в выставочный центр ЛенЭкспо посетить стенд нашей компании...

You are welcome to visit our stand A-10, Hall 4 in Exhibition Centre Lenexpo.

Мы вновь напоминаем об обязательстве главы государства и приглашаем всех желающих приехать в Чад и наблюдать за процессом различных выборов.

А также приглашаем всех желающих (в том числе студентов психологических вузов) пройти практику оказания психологической помощи и поддержки.

Once logged in. The page will show two links, just call name them 'Link One' and 'Link Two'.

Приглашаем всех желающих принять участие в работе над статьями об экзопланетных системах и о Санкт-Петербурге.

Help desk - Ask questions about using Wikipedia.

Приглашаем всех желающих. Если Вы хотели познакомиться с Кюдо - это прекрасный шанс для Вас.

There were held following competitions: ladies individual competitions, Kyu-cup and Dan-Cup.

Предложить пример

Другие результаты

Приглашаем с удовольствием всех желающих познакомиться и принять участие в деятельности Центра!

Мы приглашаем всех девушек, желающих найти свою вторую половинку за рубежом заполнить анкету на нашем сайте абсолютно БЕСПЛАТНО.

We invite all girls, who want to find their other half abroad fill in the registration form at our webs-te absolutely free.

Приглашаем желающих для участия в эксперименте...

Всех желающих мы приглашаем к партнерству и участию в разработке новых проектов.

There's also printed historical description or short story about person or event.

context.reverso.net

доступный для всех желающих — с английского на русский

  • ОТКРЫТЫЙ — ОТКРЫТЫЙ, ая, ое; ыт. 1. полн. Не заграждённый, не стеснённый ничем. Открытая степь. Открытая сцена (не в помещении). О. экипаж. 2. полн. Доступный для всех желающих. Открытое рассмотрение дела в суде. О. урок (в присутствии других учителей,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Уваров Алексей Сергеевич — (1825, Петербург — 1884, Москва), граф, археолог, коллекционер, меценат, член корреспондент (1856), почётный член (1857) Петербургской Академии наук. Сын президента Петербургской Академии наук С.С. Уварова. Окончил историко филологический… …   Москва (энциклопедия)

  • Бани Курортного района. Санкт-Петербург. — Бани Курортного района. Санкт Петербург. Содержание 1 Современное состояние в 2009 году 2 Фотогалерея …   Википедия

  • Бани Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Современное состояние в 2009 году 2 Фотогалерея …   Википедия

  • Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… …   Энциклопедия инвестора

  • Интернет в Белоруссии — В Беларуси действуют множество компаний посредников, оказывающих услуги по доступу в Интернет как физическим лицам, так и корпоративным клиентам. 1 февраля 2010 года Президентом Республики Беларусь[1] был подписан «Указ № 60 „О мерах по… …   Википедия

  • ПУБЛИЧНЫЙ — (лат. publicus). Явный, известный; для публики, для общества, для народа устроенный, общедоступный, всенародный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИЧНЫЙ доступный для всех. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца»  производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… …   Википедия

  • Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • translate.academic.ru

    Мы приглашаем всех желающих - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Наши собрания проходят дважды в неделю. Мы приглашаем всех желающих прийти и поучаствовать в них.

    На этой странице наличествует единая регистрационная процедура, и мы приглашаем всех желающих посетить ее и как можно скорее инициировать этот регистрационный процесс.

    The only registration procedure is available on that page, and we invite everyone to visit it and begin this process of registration as early as possible.

    Мы приглашаем всех желающих принять участие в обсуждении круглых столов, в частности инди-разработчков и компании, занимацищиеся разработкой и паблишингом социальных игр.

    We invite everyone to take part in the round table discussions, particularly indie developers and companies engaged in social games development and publishing.

    И 24 мая мы приглашаем всех желающих на семейную конференцию, которую проведут наши и американские семейные служители. Место и время: 24 мая (суббота) с 9.00 до 17.00, пр.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Мы приглашаем всех девушек, желающих найти свою вторую половинку за рубежом заполнить анкету на нашем сайте абсолютно БЕСПЛАТНО.

    We invite all girls, who want to find their other half abroad fill in the registration form at our webs-te absolutely free.

    Приглашаем всех желающих на бесплатную презентацию и тестирование.

    Приглашаем всех желающих женщин, а также пары разместить здесь свои рекламные объявления.

    All females and couples are invited to place their own ad here.

    Приглашаем всех желающих на занятия корейским боевым искусством хапкидо.

    Мы вновь напоминаем об обязательстве главы государства и приглашаем всех желающих приехать в Чад и наблюдать за процессом различных выборов.

    Приглашаем всех желающих в выставочный центр ЛенЭкспо посетить стенд нашей компании...

    You are welcome to visit our stand A-10, Hall 4 in Exhibition Centre Lenexpo.

    Приглашаем всех желающих - первая тренировка бесплатно!

    Приглашаем всех желающих, кто хочет научиться эффективно защищаться, повысить свою физическую и психологическую закалку.

    We cordially invite all who want to learn how to defend effectively, to increase their physical and mental endurance. Beginners and also advanced are welcome.

    А также приглашаем всех желающих (в том числе студентов психологических вузов) пройти практику оказания психологической помощи и поддержки.

    Once logged in. The page will show two links, just call name them 'Link One' and 'Link Two'.

    Приглашаем всех желающих принять участие в работе над статьями об экзопланетных системах и о Санкт-Петербурге.

    Help desk - Ask questions about using Wikipedia.

    В заключение я хотел бы еще раз от имени соавторов проекта резолюции заявить, что в настоящий момент мы ведем диалог со значительным числом государств и приглашаем всех желающих связаться с нами, для того чтобы можно было уделить должное внимание их проблемам.

    Finally, I should like to reiterate on behalf of the sponsors of the draft resolution that we are in dialogue with a large number of States, and we invite others to contact us so that consideration can be given to their concerns.

    Приглашаем всех желающих. Если Вы хотели познакомиться с Кюдо - это прекрасный шанс для Вас.

    There were held following competitions: ladies individual competitions, Kyu-cup and Dan-Cup.

    Всех желающих мы приглашаем к партнерству и участию в разработке новых проектов.

    There's also printed historical description or short story about person or event.

    Приглашаем всех желающих лично присутствовать на турнире и своими глазами увидеть все происходящее на сцене в Кельне. Поддержите любимую команду вместе с другими поклонниками и получите удовольствие от матчей по высшему разряду!

    On patch day everyone wants to get the new content as soon as possible, and our Technical Support team is here to help you with a special FAQ designed to address any issues which might arise while patching.

    Приглашаем желающих для участия в эксперименте...

    Приглашаем с удовольствием всех желающих познакомиться и принять участие в деятельности Центра!

    context.reverso.net

    Кейворды онлайн для всех желающих

    Главная страница

    Добро пожаловать на сайт, посвящённый кейвордам – буквенным головоломкам, не менее популярным, чем кроссворды или сканворды!
    На сайте можно разгадывать кейворды в режиме онлайн непосредственно в окне браузера на любом электронном устройстве, будь то компьютер, ноутбук, планшет или смартфон. Причём разгадывать совершенно бесплатно и без регистрации.

    Что такое кейворд

    Кейворд (или ключворд) – разновидность кроссворда. От классического кроссворда или сканворда кейворд отличается тем, что в нём нет определений к загаданным словам. Ключами к разгадке в кейворде являются числа в его ячейках. Одинаковые числа соответствуют одинаковым буквам. Как правило, часть букв в кейворде показана, что помогает подобрать правильные слова-ответы. При разгадывании кейворда нужно найти все соответствия между неизвестными буквами и числами в ячейках головоломки.

    Мини-кейворд для разминки

    Загрузка кейворда...

    Перемещайтесь по сетке кейворда при помощи компьютерной мыши или клавиатуры (клавиш со стрелками). Нужную ячейку выделяйте, кликая по ней левой кнопкой мыши. Для ввода букв в ячейки используйте клавиатуру или кликайте по буквам, расположенным под сеткой. Введённую в ячейку букву можно удалить с помощью клавиш клавиатуры «Пробел», «Delet» или «Backspace», а можно заменить на другую букву. Для этого нужно выделить ячейку и, не удаляя из неё старой буквы, ввести новую. С помощью кнопки «Буква» можно открыть неизвестную букву в любой ячейке кейворда.

    О кейвордах на сайте

    Размеры сеток всех размещённых на сайте кейвордов – 17 × 17 клеток. Количество слов в одном отдельном кейворде в среднем составляет 48-50 или 40-42, минимальное количество используемых букв алфавита – 26. Количество открытых букв в кейвордах варьирует от одной до четырёх. Уровень сложности головоломок средний или чуть выше. В большинстве кейвордов используются только имена нарицательные. На страницах кейвордов, в которых кроме имён нарицательных есть также и имена собственные, размещена краткая информация о последних. В некоторых кейвордах помимо обычных слов используются также сложные слова с дефисами. Все опубликованные на сайте кейворды абсолютно уникальны и составлены специально для данного проекта.

    Выбрать кейворд

    На данный момент коллекция головоломок на сайте насчитывает 512 кейвордов. Для того, чтобы открыть любой размещённый на сайте кейворд, введите его трёхзначный номер (от 001 до 512) в расположенную ниже форму и нажмите на кнопку «Перейти»:

    Избранные кейворды

    Если...

    Если на страницах сайта отказываются работать кнопки и не загружаются кейворды, следует проверить, включена ли в Вашем браузере необходимая для правильной работы сайта поддержка выполнения сценариев JavaScript.

    Если в какую-нибудь ячейку разгадываемого кейворда не вводится буква, рекомендуется перейти к любой другой ячейке и ввести в неё букву, и после этого повторить ввод буквы в первую ячейку. Если описанный способ не помог, для ввода буквы в проблемную ячейку можно воспользоваться кнопкой «Буква», расположенной под сеткой кейворда, или же просто обновить страницу с кейвордом и начать разгадывание сначала.

    Если Вы хотите, чтобы страница, на которую Вы собираетесь перейти по ссылке, открылась в новой вкладке браузера, кликайте по ссылке, держа нажатой клавишу «Ctrl» на клавиатуре компьютера. Также можно кликнуть по ссылке не левой, а правой кнопкой компьютерной мыши, и в открывшемся контекстном меню выбрать пункт «Открыть в новой вкладке». На мобильном устройстве для вывода аналогичного контекстного меню необходимо нажать на ссылку и удерживать её в течение двух секунд.

    Обратная связь

    По всем вопросам, касающимся настоящего сайта пишите на e-mail . Отправляйте свои отзывы о сайте и опубликованных на нём кейвордах, сообщайте о допущенных в кейвордах ляпах и ошибках. Все Ваши замечания и предложения будут учтены при работе над сайтом.

    Поделитесь с друзьями

    Вы можете поделиться ссылкой на сайт с друзьями в своей социальной сети. Для этого достаточно просто кликнуть по соответствующей иконке:

    keywordium.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о