Сельский туризм это: Правительство Республики Крым

Население сельской местности сдает туристам в аренду пустующие дома, комнаты или этажи в собственных домах. Эти помещения должны предоставляться с минимальной меблировкой. В них должна иметься посуда, полотенца, постельное белье и другие необходимые хозяйственные средства. Аренда длится от двух дней до нескольких месяцев.

Для каждого гостя стараются создать уютную домашнюю атмосферу. Инфраструктура сельского туризма должна включать в себя хорошее транспортное сообщение между населенными пунктами, места проведения досуга, наличие служб, которые оказывают различные услуги по предоставлению информации и обслуживанию.

Туристы от такого отдыха ожидают спокойствия и размеренности ритма жизни. Они хотят тишины, ощущения близости с природой и натуральных деревенских экологически чистых продуктов. При этом им нужны комфортные условия проживания по приемлемым ценам.

Откуда пришел сельский туризм?

В Россию сельский туризм пришел из-за рубежа. Впервые появилось оно в Европе еще в начале 19 века. Наибольшее распространение в наше время оно получило в Венгрии, Чехии и Великобритании. Эти, а также некоторые другие европейские государства под эгидой Совета Европы даже объединились в Центрально-Восточноевропейскую Федерацию по развитию сельского зеленого туризма.

Европейцы давно поняли, что организация отдыха на селе может приносить пусть и не очень большой, но стабильный доход. В странах ЕС, по некоторым оценкам, сельский туризм приносит 10% — 20% от общего дохода туриндустрии. Причем такой отдых в Европе предпочитают около 35% населения. Например, прошлым летом в Италии наибольший спрос был на проживание в старинной мельнице или древнем монастыре. Можно сказать, что возросший интерес туристов к сельской местности связан с изменением условий существования современного человека. Из-за жизни в больших городах ухудшается здоровье, возникает необходимость в его восстановлении. Кроме того, отдых в сельской местности способен помочь и в психическом оздоровлении.

Агротуризм в России

Нужно отметить, что в России сельский туризм еще не успел получить такое широкое распространение, как за рубежом. В странах Европы это направление туризма пользуется большой популярностью и набирает все новые обороты. Одним из больших плюсов такого вида отдыха является отсутствие крупных финансовых затрат на него.

В нашей стране сельский туризм наиболее активно развивается в таких регионах, как Алтай, Краснодарский край, Карелия, Калининградская, Ленинградская и Псковская области. Пока только здесь сельский туризм получает достойное развитие. А ведь в нашей необъятной стране еще очень много неосвоенных мест, подходящих для данного вида отдыха. Эта ниша пока остается свободной. Специалисты турбизнеса предсказывают данной отрасли небывалый успех. Нужно отметить, что для этого в России имеются огромные ресурсы. Причем, наибольший интерес туристы проявляют к самым старым селам и деревням. Это связано с желанием оказаться в глухом уголке, нетронутом цивилизацией.

Кто выбирает зеленый туризм?

Сельский туризм обычно выбирают люди, которые уже много повидали в своей жизни и хотят разнообразия. Их уже трудно чем-то удивить. Как правило, это жители мегаполисов, уставшие от напряженного темпа жизни и постоянных стрессов больших городов. Свой отпуск они хотят провести в спокойной обстановке на лоне природы, подышать свежим воздухом и отвлечься от суеты.

Такой вид отдыха отлично подойдет и для семей с детьми. Детям, постоянно проживающим в крупных городах с плохой экологией, где мало зелени, очень полезно будет провести время на природе. В деревне для них найдется масса незнакомых ранее развлечений. Выбирают сельский туризм сегодня также пожилые люди, компании молодых людей, а также люди, увлекающиеся спортом. В деревне имеется множество возможностей для активного отдыха.

Чем можно заняться в деревне?

Туристы в нашей стране могут устраивать увлекательные походы в лес за грибами и ягодами, купаться в реке или озере, кататься на лодках. Можно заняться рыбалкой или охотой, а как приятно после этого попариться в настоящей русской баньке! Кроме того, на таком отдыхе предлагается традиционная русская кухня: каши, квасы, мед, борщи – все это из натуральных продуктов. При этом происходит практически полное погружение в сельскую жизнь. По желанию, туристы могут также принимать участие в сельскохозяйственных работах. Туристы охотно занимаются, например, кормлением животных, сбором урожая ягод или овощей.

Туристы активно знакомятся с бытом, традициями и культурой деревни. В каждой области и крае России они уникальны. Можно принимать участие в народных праздниках. Интересно также за время отдыха освоить какие-нибудь ремесла, например, научиться плести корзину из лозы или доить корову, прокатиться на тракторе или на лошади верхом.

Чаще всего приобретаются туры на 5-10 дней. На втором месте по востребованности в сельском туризме находятся «туры выходного дня». Самым предпочтительным временем отдыха является лето. Достаточно большой популярностью пользуется также зимний отдых в деревне, имеющий ряд своих преимуществ.

Верещагина Софья
для женского журнала InFlora.ru

При использовании и перепечатке материала активная ссылка на женский онлайн журнал InFlora.ru обязательна

Сельский туризм и перспективы его развития

Сельский туризм включает в себя любые виды туризма вне городских условий, которые не наносят ущерба природным комплексам, содействуют охране природы и улучшению благосостояния местного населения.

Сельский туризм — это не только проживание туриста в сельском доме, но и функционирование целой инфраструктуры, которая включает хорошие транспортные сообщения между населенными пунктами, места проведения досуга, наличие служб, оказывающих различные услуги по предоставлению информации и обслуживанию, маленькие ресторанчики, кафе и трактиры. При этом каждый гость, а в сельском туризме туриста называют «гостем», должен постоянно ощущать домашний комфорт и повышенное персональное внимание. Главной фигурой, обеспечивающей проживание, питание и знакомство с достопримечательностями сельской местности, является сельская семья.

Сельский туризм относится к пассивной форме отдыха, по цели — более социальный, а не чисто коммерческий.

Особо важным является то, что сельский туризм не требует таких больших государственных капиталовложений, как другие виды туризма. Пока он довольствуется использованием существующего потенциала сельских регионов: уникальных природных ресурсов и объектов историко-культурного значения; частного жилого фонда на селе; производимых в личных хозяйствах продуктов питания и т. п.

В целом зарождение сельского туризма должно базироваться на средствах населения, которое берет на себя содержание и обслуживание туристов и отдыхающих, естественно, за денежное вознаграждение. Еще одна особенность сельского туризма заключается в том, что он не требует создания больших туристских фирм, а является объектом для добровольного объединения частных сельских хозяйств и собственников некоторых предприятий малого бизнеса для оказания отдельных туристских услуг.

Практический опыт появившегося совсем недавно в Западной Европе (60-70 годы XX века) сельского туризма показывает, что он постепенно завоевывает весь мир, и прибыль от этого специфического отдыха в некоторых странах можно сопоставить с доходом от сельского хозяйства. Одно из важнейших достоинств сельского туризма то, что он позволяет повысить экологическое образование и общекультурный уровень, как посетителей, так и местных жителей.

К сельскому туризму можно отнести довольно широкий спектр деятельности: научные и познавательные (орнитологические, ботанические, археологические, этнографические), приключенческие туры (пешие, велосипедные, водные, конные прогулки и маршруты), летние лагеря, базы и программы для школьников и студентов на природе, поездки выходного дня за город.

Однако, сельский туризм содержит большую потенциальную опасность. Чрезмерное число туристов, их машины и оборудование могут заполнить малые города и деревни. Их культура может оказаться чуждой и враждебной для местных жителей. Их стремление к развлечениям может исказить и ухудшить местную культуру. Бесцельное и бесконтрольное развитие сельского туризма в большом масштабе может оказаться разрушительным для местных ландшафтов и экосистем.

Во избежание подобных опасностей требуется четкое понимание местной властью, чего она хочет, разумная политика землепользования, грамотное руководство программами по организации местного туризма, что означает: стремление к созданию рынков, основанных на местных «продуктах», учитывающих особенности культуры хозяев; развитие эффективной инфраструктуры; контроль за количеством туристов; запрещение уродливых форм в строительстве; обеспечение прибыли местными жителями; гарантии качества при новом развитии села.

Сельский туризм или агротуризм — это отдых горожан в сельской местности в микрогостиницах, созданных сельской семьей на базе собственного жилого дома и приусадебного участка. Главной фигурой, обеспечивающей проживание, питание и знакомство с достопримечательностями сельской местности, является сельская семья.

Сегодня уже ни у кого не вызывает сомнения тот факт, что будущее нашего края тесно связано с туризмом. Несколько лет назад в массовом сознании сельчан еще прочно коренилась неприязнь к отдыхающим и туристам. Сегодня в это живое, интересное и прибыльное дело спонтанно подключились многие семьи, имеющие свободное жилье. Сдача жилья в аренду отдыхающим была быстро освоена и стала приносить семьям дополнительный доход. Но этот доход сезонный и мало зависит от владельцев жилья. Для получения стабильного дохода необходима работа по созданию постоянных рабочих мест. И тут следует понять и принять, что никто этого делать для нас не будет. Мы живем уже в обществе с рыночной экономикой, которой чужд потребительский подход. Если мы будем ждать от кого-либо решения наших проблем, то просто будем страдать от депрессии и безвыходности, болеть, злобствовать и рушить природу её чрезмерным потреблением. На самом деле выход есть. Только многие сельчане не привыкли глядеть в эту сторону. Для многих семей выход — в создании рабочих мест в сфере сельского туризма. Тогда эта деятельность семьи становится профессиональной, требует знаний, навыков и соответствия определенным нормам.

Сельский туризм на Урале | Туризм на Урале: походы, маршруты, альпинизм, рыбалка

Сельский туризм – не новинка в индустрии мирового туризма, но в последние годы обретает все большую и большую популярность. Суть его заключается в том, что горожане, уставшие от перегрузок и скоростей обыденной жизни или вообще никогда не вкушавшие прелестей загородного проживания «на земле», покидают свои шумные мега- и прочие полисы и стараются хоть ненадолго переместиться на ферму или аул, на территорию большой усадьбы или в маленький поселок на полустанке где-нибудь в глуши.

Такой отдых может обладать яркой направленностью, своеобразной изюминкой: в этнографическом туре упор будет сделан на особенностях фольклористики и национального колорита. Агротуризм предполагает знакомство с растениями и способами их выращивания, у так называемого «зеленого» туризма отличительной чертой будут экология и охрана природы. Но все это — виды сельского туризма, то есть, отдыха в селе с непременным участием во всех тонкостях сельского быта.

Самым колоритным и запоминающимся туром в программе сельского туризма может стать пребывание в поселениях с богатой и насыщенной историей, в старинных селах, где архитектура пусть и незатейлива, но каждый дом, каждое безыскусное украшение сделано с подлинной любовью к своему жилищу. Даже малейшие детали могут многое рассказать об особенностях национальных традиции данной местности, о времени и изготовления, даже о мыслях народных умельцев, сотворивших ту или иную рукодельную жемчужину.

И все это постижение азов и глубин народных ремесел непременно сопровождается не только умеренными физическими нагрузками на свежем и чистом воздухе, но и участием в национальных и современных сельских праздниках, таких как Навруз или День села, свадьба в народном стиле или празднование сбора урожая. Все тонкости национальной кухни с использованием свежайших вкуснейших продуктов, разные виды работ, повседневных и сезонных не только помогут горожанину восстановить подорванные силы, но и укрепят душевное равновесие, часто подорванное рабочей гонкой в стиле «белки в колесе».

Многие жители городов никогда в жизни не пробовали прокатиться на лошади и ни разу не подходили близко к ослику, не снимали своими руками созревшие фрукты с деревьев, тут же пробуя их на вкус, и не собирали овощи в огороде. Во время отдыха по программе сельского туризма это все станет доступным, а желающие обретут азы навыков работы на гончарном станке или в искусстве лозоплетения, ухода за домашними животными и ковроткачества. А еще есть ручная лепка, вышивание, вязание, резьба по дереву, да просто трудно перечислить, с чем могут познакомить отдыхающих сельские умельцы.

Сельский аграрный туризм

Сельский отдых – не только работа, это еще и своеобразная фольклорная экспедиция, ведь пребывание в настоящем селе не может обойтись без постижения обычаев и тонкостей быта данной местности, отличий их от соседних регионов. Можно выучить слова старинных песен и познакомиться со сценариями обрядов, непосредственно в них участвуя, посетить сельские и окрестные музеи и самобытные народные концерты с участием самодеятельных или даже профессиональных коллективов.

Интересно, что именно таким сельским отдыхом в свое время не брезговала римская знать: уставшие патриции предпочитали отдыхать душой и телом в окружении селян и пейзанок. Старорусское дворянство тоже время от времени «убегало» из городов в отдаленные и не слишком усадьбы, подальше от блеска балов и нарочитости парадных выездов. Правда, по времени такие поездки были длинны и трудны – из-за отсутствия нормальной сети разветвленных благоустроенных дорог.

Вторая половина века двадцатого вместе с максимально развитой промышленностью принесла за собой смоги и выхлопы, загазованность и отсутствие чистой воды в мегаполисах с их перенаселенностью, протяженностью и сравнительно малым количеством по-настоящему зеленых зон. Сельский отдых стал истинной «отдушиной» для многих горожан, временем, которое никак нельзя будет назвать потраченным попусту. Ведь даже после многочисленных турне по крупным, знаменитым и красивым городам наступает пресыщение, и так и тянет на «отдых под грушей», как часто называют сельские «заезды» в Европе.

Теперь не надо неделями плестись в тряских каретах впереди каравана с поклажей, не нужно думать о ночлегах в пути и провизии для близких и многочисленной челяди. Время платного отпуска можно провести с огромной пользой для души и тела, воспользовавшись преимуществами современных дорог и видов транспорта, существенно экономящих силы, время и средства.

Агроотели – отдыхайте с комфортом

Комфорт – вот, чего не хватало усадьбам прошлого. Неустроенность быта для привыкших к удобствам горожан зачастую оказывалась негативным фактором, вследствие которого многие просто отказывались от отдыха в селе на природе, не представляя себе существования без горячей воды, бытовой техники и прочих коммунальных удобств.

Сейчас эта преграда попросту рухнула: комфортабельные агроотели – совсем не редкость по всей Центральной Европе, благоустроенные и ухоженные агроусадьбы уже давно обзавелись чередой своих приверженцев. Эко-хижины совершенно не похожи на пресловутые шалаши или покосившиеся мазанки, а больше напоминают современнейшие коттеджи в прекрасно продуманном стиле.

Прием туристов можно организовать в соответствии с любыми вкусами, запросами и пожеланиями, начиная с простого ужина в русском стиле, пронизанного духом теплоты большого семейного дома, со своими исконными, передаваемыми по наследству традициями и обрядами и заканчивая «банным» вечером с душистыми веничками, кваском и уральскими пельменями. Скатерть-самобранка – только такое определение подойдет для послебанного застолья, достойного финального аккорда уходящего дня.

Сельский отдых на Урале манит своей многогранностью, в созвездии которой – гостеприимство хозяев и новые знания быта и обычаев, кулинарное роскошество и возможность научиться делать многие блюда самостоятельно, впитывая советы самых опытных и самых хлебосольных хозяюшек. Какие у них получаются шанежки и пельмени, как манят поджаристыми бочками пироги и пирожки, благоухают ароматным парком рассольники и щи из печи! Это настоящая кулинарная поэма, строки в которую можете дописать и Вы после своеобразных «курсов» на благоустроенной кухне.

Сельский экологический туризм

Утро в селе воспето многими поэтами и музыкантами, у каждого оно свое, хоть и роднит их многое: песнь петуха на рассвете и звон колокольчиков стада, легкий дымок и запах свежей травы. Машут приветственно лапами ели, провожая на прогулку по селу, и тает в воздухе утренний парок из чистейшего бассейна у агроотеля.

А после завтрака ждут постояльца-отдыхающего работа по желанию и постижение мастерства, например, плетения из соломки с искусством составления из нее же целых картин, и все это – под руководством опытной мастерицы в своем деле. Всего лишь вечер или пара дней – такова предлагаемая длительность такого выезда в село.

Нижнесалдинский музей истории интересен и сам по себе, но неугомонный коллектив музея создал и претворяет в жизнь проект развития зеленого и сельского туризма в регионе. Маршрут по Нижней Салде уже опробован многими, достопримечательностей по пути хватает, а финалом становится приезд на агроферму «Дальний хутор» в красивом старинном селе Акинфиево.

Глаза разбегаются от сельской красоты: встречают гостей ухоженные кролики с барашками и гуси с курочками, а вокруг – луга бескрайние, перемежаемые лесочками да рощицами. Окрестные родники бегут к Акинфиевскому пруду, где вальяжно плавают озерные карпы. Вот и туристы-приезжие, уже по традиции, делятся по интересам: одни идут рыбачить, другие – собирать грибы, и все возвращаются усталыми и довольными.

Село Коптелово еще в семнадцатом веке привольно раскинулось вдоль берега реки Реж. Славится сегодня село своим Музеем истории земледелия и самобытной Избой бабы Кати, построенной местными умельцами более 300 лет назад. Один лишь топор использовали мастера и ни единого гвоздя не потратили при возведении сруба.

Только в 1971 году покинула эту избу хозяйка Екатерина, а до того целых три столетия жила здесь большая и крепкая крестьянская семья Калининых. Все в избе крепко и надежно, как говорят, «на века»: и колотые лавки из цельных стволов, и пол из расколотых вдоль и надвое толстых бревен, а на потолке бревна целые, и до сих пор вся атмосфера отдает надежностью и защищенностью.

А после тура по селу ждут гостей накрытые столы, где шанежки чередуются с рассыпчатой картошкой, истекают рассолом домашние огурцы и янтарно желтеет квашеная капуста. Лишь подкрепившись, стоит наведаться на конный двор, в Коптелово он знаменитый. Упряжные лошади прокатят приезжих в кошевке иль шарабане по всем улочкам старинного села – мимо древнего храма и старой кузни, мимо дома первооснователя и Родника влюбленных.

12 часов для Коптелова – очень и очень мало, это минимум для сельского тура, но можно заказать и отдых протяженностью от 5 до 10 дней, что считается оптимальным для восстановления сил в сельском пейзаже. И летом есть работа и забавы, и зима порадует трудом и развлечениями, — любой сезон на сельском Урале хорош по-своему, и в любой сезон ждут желающих туры по маршрутам сельского туризма, по самым интересным селам и поселкам.

Какие возможности для сельского туризма из Европы? | CBI

Сельский туризм идеально подходит для европейских путешественников, ищущих аутентичные, уникальные впечатления и местный образ жизни. Европейские сельские путешественники хотят полюбоваться нетронутыми природными пейзажами и остановиться в аутентичном жилье. Сельские общины в развивающихся странах часто имеют большие ресурсы, чтобы предложить такой опыт. Культурный опыт и общение с местными жителями становятся все более популярными, а также агротуризм и фермерские хозяйства.

1. Описание продукта

У сельского туризма есть много определений. В данном исследовании сельский туризм относится к поездкам, основным мотивом которых является получение удовольствия:

• сельская местность
• сельских поселений
• сельских опытов.

Сельский туризм направлен на вовлечение и пользу сельских сообществ при сохранении их экологических и культурных ценностей. Он способствует экономическому развитию сельских районов, создавая дополнительный доход и рабочие места.Развитие туризма может также улучшить социальное благополучие в сельской местности, например, путем стимулирования улучшений в инфраструктуре, санитарии и электросетях.

Это тесно связано с:

Сельские путешественники участвуют в мероприятиях, образе жизни и традициях сельских общин. Таким образом, они получают индивидуальный опыт сельской местности. Обычно они снимают жилье в сельской местности, которое они могут совмещать с (сельскими) мероприятиями и достопримечательностями, предпочтительно используя местные социальные, культурные и природные ресурсы.

Примеры жилья в сельской местности:

• палаточный лагерь или палатка
• общественный домик
• семейный гостевой дом
• ферма
• местная семья или проживание в семье
• деревенская кровать и завтрак или небольшой отель.

Общие виды деятельности включают:

• наблюдение за животными
• водных прогулок
• по велосипедной или пешеходной тропе
• верховая езда
• туров (например, деревенские, кофейные, чайные или винные туры)
• мастерских (эл.г. кулинария или рукоделие).

Популярные достопримечательности включают:

• археологических памятников или памятников
• культурных центров или музеев
• культурных, гастрономических, исторических и других маршрутов / маршрутов
• пейзажей или заказников
• местных сельскохозяйственных или ремесленных организаций
• рынков.

Меры безопасности и охраны труда

Здоровье и безопасность важны для европейских путешественников из сельской местности.Они часто интересуются безопасностью места назначения. Транспортные средства и жилье также должны быть в безопасности. Гиды должны хорошо знать местность. Они должны знать, какие места безопасны для посещения, а какие нет.

Советы:

• Обратите внимание на меры безопасности. Туроператорам следует, например, регулярно проверять транспортные средства и оборудование, а также нанимать опытных гидов, знающих местность. В жилых помещениях должны быть предусмотрены меры безопасности, такие как детекторы дыма, огнетушители, аварийные выходы, аптечки и круглосуточная медицинская помощь.
• Покажите своим клиентам результаты проверок безопасности и лицензий.

Политическая стабильность

Безопасность важна для европейских путешественников, особенно потому, что некоторые развивающиеся страны являются политически нестабильными. Большинство коммерческих туроператоров не предлагают отдых странам, которые их Министерство иностранных дел объявило небезопасными. Ранее это приводило к падению числа туристов, прибывающих в такие страны, как Мали, Египет и Кения.

Советы:

• Держите (потенциальных) клиентов в курсе изменений в ситуации с безопасностью в вашем районе, например, через ваш веб-сайт и сотрудников.Говорите открыто и честно о том, какие области безопасны или где безопасность может быть проблемой. У вашего клиента тоже много источников информации.
• Поделитесь опытом безопасности от клиентов на своем веб-сайте. Пусть они напишут, как они себя чувствовали в безопасности, потому что люди ценят опыт других путешественников.
• Если ваш регион «небезопасен», коммерческие туроператоры, вероятно, туда не поедут. В таком случае сосредоточьтесь на волонтерских организациях и индивидуальных путешественниках. Проверьте текущий статус безопасности в вашей стране на веб-сайте Министерства иностранных дел целевых стран, таких как Ирландия и Великобритания.

Сельский опыт

Сельские путешественники интересуются аутентичными сельскими впечатлениями. Им нравятся как развлекательные, так и познавательные места и мероприятия. Они должны отражать уникальный характер местности, ее сельские особенности и наследие.

Советы:

• Используйте местный опыт и продукцию в своем предложении. Например, предложите прогулки на лошадях по сельским тропам, посещение ферм или сельских производственных / перерабатывающих предприятий, местных ремесленных мастерских или (посещение) сельских рынков или мероприятий.
• Подавайте традиционные местные блюда и дайте путешественникам возможность посетить ферму, поучаствовать в сборе урожая и / или помочь приготовить еду.
• Привлекайте фермерские организации, организации сельских производителей или кооперативы к разработке вашей продукции.

Нетронутые ландшафты и устойчивость

Основная причина для отдыха в сельской местности — насладиться качеством нетронутой природы. Для сельских путешественников это часто более важно, чем уровень удобств.

Советы:

• Поддерживайте качество окружающей среды в вашем районе. Это важно для привлекательности вашего направления, а также для устойчивости.
• Дайте туристам информацию о том, как вести себя ответственно по отношению к местной окружающей среде и культуре, например, используя меньше воды, энергии или бумажных полотенец. Для вдохновения прочтите статью wikiHow’s How to Create a Green Hotel и советы Global Stewards по зеленому размещению.
• Применяйте устойчивые и экологически безопасные методы, например, устанавливая водосберегающие краны и души, работая с местными продуктами или используя солнечную энергию и / или солнечные плиты.
• Дополнительную информацию и передовой опыт см. В «Инструментарии ЮНЕСКО по устойчивому туризму». Кроме того, ознакомьтесь с нашим исследованием о потребности в устойчивых поставщиках.

Качество

Европейских путешественника заботятся о ценах. Однако сельские путешественники на дальние расстояния обычно принадлежат к более высоким социально-экономическим группам. Они готовы платить больше, если получат качественный опыт. Как правило, качество для них важнее цены. В этом контексте качество включает такие вещи, как аутентичный опыт, хорошая организация, гостеприимный персонал, опытные гиды и безопасность.

Советы:

• Сосредоточьтесь на предоставлении высококачественных услуг, инвестируя в обучение навыкам, нанимая опытных гидов, предлагая дополнительные услуги и работая с надежными партнерами.
• Включите небольшие дополнения, такие как местные деликатесы в спальнях ваших гостей или небольшой подарок местных ремесленников в конце тура.
• Управление качеством — важный инструмент для понимания и удовлетворения потребностей и требований путешественников. Разработайте систему управления качеством, чтобы проверить ожидания и уровень удовлетворенности ваших клиентов.Чтобы улучшить качество вашего туристического предложения, вы можете использовать опросы посетителей и отзывы сотрудников, туроператоров и журналистов, а также книгу предложений или гостевую книгу.

Аутентичное жилье

Сельские путешественники ищут самые разные варианты размещения в широком диапазоне цен, от кемпингов до сельских отелей. Им нравятся аутентичные небольшие апартаменты, принадлежащие местным жителям, которые предпочтительно отражают аутентичное сельское наследие этого района.Свобода и гибкость также важны, особенно для семей.

Советы:

• Предлагаем широкий выбор типов размещения по разным ценам.
• Обеспечение качества для каждого типа размещения и любого ценового диапазона.
• Подчеркните уникальность и аутентичность вашего жилья с помощью фотографий и видео хорошего качества.

Развлекательные и мягкие приключенческие мероприятия

Сельские путешественники любят участвовать в развлекательных мероприятиях, таких как прогулки и езда на велосипеде.Также становятся популярными другие мягкие приключенческие мероприятия, такие как верховая езда или гребля на каноэ. К примеру, сон в сафари-палатке предлагает незабываемые впечатления для семей с детьми.

Советы:

• Предлагайте развлекательные и легкие приключенческие мероприятия в сельской местности, такие как пешеходные или велосипедные маршруты по историческим тропам и тематические маршруты. Для получения дополнительной информации см. Наши исследования о приключенческом туризме, треккинговом и велосипедном туризме.
• Предлагает маршруты и маршруты разной длины и сложности, чтобы удовлетворить потребности широкого круга путешественников в сельской местности.
• Улучшение местных спортивных и развлекательных объектов для совместного использования туристами и местными жителями.

Доступность

В сельской местности доступность может быть проблемой. Часто не хватает хороших дорог и общественного транспорта. Нечеткие и неадекватные знаки — частая жалоба сельских путешественников. Вам нужны четкие указатели в начале тропы или маршрута, а также обычные дорожные знаки, включая план проверки и обслуживания.

Советы:

• Инвестируйте в дорожную сеть и доступность вашего пункта назначения на общественном транспорте.Рассмотрим, например, предложение междугородних автобусов, особенно в туристический сезон.
• Убедитесь, что транспорт безопасен и удобен, маршруты хорошо спланированы и расписание соблюдается.
• Привлечь местные власти к развитию доступных троп и улучшенных указателей. Поддерживайте логичную и последовательную систему указателей для посетителей на всей территории.
• Местные объекты должны удовлетворять потребности как туристов, так и местных жителей.Предоставьте информацию о ближайшем расположении важных объектов, например, где найти супермаркет, банк, автобусную остановку, полицейский участок, врача и / или больницу.

Профиль путешественника

Сельских путешественников обычно:

• высшее образование
• хорошо путешествовали
• из высших социально-экономических групп.

Их условно можно разделить на три основных сегмента:

Старшие поколения

Сельский туризм особенно популярен среди относительно большой старшей возрастной группы Европы от 50 до 70 лет.У них больше свободного времени и денег, чем у других групп. Часто их дети переезжают или выходят на пенсию. Обычно это опытные путешественники, которые любят сельскую тихую местность и ищут новых впечатлений. Они хотят иметь высокое соотношение цены и качества и готовы платить больше за подлинные впечатления. Пожилые путешественники обычно ищут более высокий уровень комфорта, чем молодые люди.

Советы:

• Ориентируйтесь на этот сегмент, так как это самый крупный сегмент для сельского туризма.
• Обеспечьте высокий уровень комфорта в ваших продуктах.
• Используйте для продвижения как Интернет, так и традиционные СМИ.
• Для получения дополнительной информации см. Наше исследование путешествий пожилых людей.

Молодых путешественников

Молодые сельские путешественники — второй по величине сегмент. В детстве они часто путешествовали и / или учились за границей. Эта группа заинтересована в изучении новых направлений подальше. Есть две группы молодых путешественников.

Высокий доход, мало времени

Это молодые специалисты с высокими доходами, но ограниченное время на поездки.В основном они в возрасте от 31 до 44 лет и часто путешествуют парами, хотя в этой возрастной группе также есть рынок для одиноких. Эти путешественники ищут необычных впечатлений, которые случаются только раз в жизни, и хотят как можно больше вписаться в свой отпуск. Для них важен комфорт.

Меньшие дневные бюджеты, много времени

Эта группа состоит в основном в возрасте от 18 до 30 лет и включает, например, туристов и путешественников на перерыв. Их дневной бюджет невелик, но они расходуются на длительные периоды времени.Эти путешественники выбирают более дешевое жилье. Они хотят общаться с местными сообществами и познавать местную жизнь. Некоторые заинтересованы в волонтерской работе над общественными или природоохранными проектами. Однако этот так называемый волонтерский туризм также сопряжен с риском, например, для местных детей и диких животных.

Советы:

• Создайте уникальное сочетание жилья и впечатлений вместе с другими местными поставщиками сельского туризма.
• Сделайте акцент на уникальных впечатлениях, которые выпадают «раз в жизни» в вашем продвижении.
• Предлагайте различные варианты проживания и мероприятий, которые могут совместить молодые сельские путешественники. Таким образом, они могут создать личный туристический пакет, соответствующий их бюджету.
• Будьте осторожны, предлагая волонтерский туризм, и убедитесь, что он действительно приносит пользу вашему местному сообществу, окружающей среде и / или дикой природе. Работайте с проверенными волонтерскими организациями.
• Если вы находитесь в Африке, рассмотрите возможность получения сертификата Fair Trade Tourism. С 2016 года этот стандарт сертификации включает дополнительные критерии для туристических продуктов с предложениями волонтеров.

Семьи

Семейные путешествия — это большой, растущий сегмент. Сюда входят родители, бабушки и дедушки с детьми или внуками, а иногда и несколько поколений, путешествующих вместе. Сельский туризм популярен среди семей. В Германии, например, семьи являются одним из крупнейших сегментов рынка сельского туризма. Семьи все больше заботятся о качестве и ценах. Они хотят хорошие условия и хотят сбалансировать безопасность и веселье. Семьям нравится отдых в сельской местности, где можно сочетать веселье и азарт с культурным обогащением и незабываемыми впечатлениями.

Советы:

• Если вы хотите ориентироваться на семьи, предложите размещение для семей, например, варианты смежных комнат, детскую программу, игровую площадку и / или бассейн.
• Упакуйте свой продукт и оставьте незабываемые впечатления для всей семьи. Включите веселые, познавательные, уникальные и безопасные занятия.
• Предлагайте специальные скидки и комплексные цены для семей. Это также нравится семьям с ограниченным бюджетом.
• Рынок семейного туризма очень широк.Работа со специализированными туроператорами по семейному туризму.
• Подробнее о семьях с детьми старшего возраста см. В нашем исследовании исследовательского туризма для семей с детьми в возрасте от 12 до 18 лет.

2. Какие европейские рынки предлагают возможности для сельского туризма?

Статистические данные о европейских исходных рынках см. В нашем исследовании европейского спроса на туризм в развивающихся странах.

3. Какие тенденции открывают возможности на европейском рынке сельского туризма?

Культурный опыт и общение с местными жителями

Европейские путешественники все чаще включают в свой отпуск элементы местной культуры. Они ищут впечатлений, а не осматривают достопримечательности. Во время этого опыта им нравится общаться с местными жителями. Во многих развивающихся странах есть интересные сельские районы со своей культурой и традициями. Это открывает возможности для поставщиков сельского туризма.

Совет:

• Включите культурные элементы и общение с местными жителями в свой опыт сельского туризма, например, посещение местного сообщества или объекта культурного наследия. Или включите что-нибудь более активное, например, занятия в местной ремесленной мастерской или помощь со сбором урожая.

Агротуризм или фермы

Агротуризм и / или фермерские хозяйства становятся все более популярными. Это хороший способ для европейских путешественников приобщиться к местной культуре. Они часто совмещают агротуризм или пребывание на ферме с волонтерской деятельностью на ферме и вокруг нее.

Советы:

• Если термины «агротуризм» и / или «проживание на ферме» применимы к вашему бизнесу, используйте их в своем маркетинговом сообщении. Европейские путешественники ищут отдых с этими словами больше, чем «сельский туризм».
• Предложите возможность участвовать в работе в вашем агротуристическом месте

Расширение использования онлайн-исследований

Европейских сельских путешественника все чаще исследуют и планируют свои поездки в Интернете. Для сбора информации и обмена опытом они используют:

Онлайн-исследования — это тенденция, которая за последние годы выросла в геометрической прогрессии. Хотя рост достиг пика, использование Интернета в исследовательском туризме будет продолжать расти. Предполагается, что он останется самым важным каналом исследований на долгие годы.

Советы:

• Поддерживайте сильное присутствие в Интернете и используйте стратегию онлайн-маркетинга, включая социальные сети.
• Используйте фото и видео, чтобы оживить свою историю. Для получения дополнительной информации посмотрите эту серию веб-семинаров по визуальной коммуникации в приключенческих поездках, подготовленных Ассоциацией торговли приключенческими поездками (ATTA) и Libris.
• Используйте текущих клиентов в качестве представителей вашей компании и региона. Поощряйте их делиться своим опытом и визуальными эффектами в социальных сетях, вести блоги и оставлять отзывы о вашей компании.
• Для получения дополнительной информации см. Наши 10 советов, как добиться успеха в Интернете с вашей туристической компанией.

Дополнительную информацию о тенденциях см. В нашем исследовании тенденций европейского туристического рынка.

4. Каким требованиям должен соответствовать ваш продукт для путешествий в сельской местности, чтобы его допустили на европейский рынок?

Общие требования к туризму см. В нашем исследовании о том, каким требованиям должны соответствовать ваши услуги для привлечения европейских туристов.

Существуют некоторые добровольные стандарты безопасности там, где сельский туризм встречается с приключенческим туризмом.

Стандарты безопасности добровольного приключенческого туризма

Для более смелых приключений в сельской местности три стандарта ISO (Международная организация по стандартизации) поддерживают безопасные практики приключений: 21101, 21102 и 21103. Кроме того, в некоторых странах есть свои собственные добровольные стандарты, такие как BS 8848 в Великобритании.

Советы:

• Изучите стандарты ISO по приключенческому туризму. Используйте их для повышения вашей безопасности.
• Проверьте возможные добровольные стандарты на ваших целевых рынках.

5. С какой конкуренцией вы сталкиваетесь на европейском рынке?

По оценкам отраслевых экспертов, популярные направления сельского туризма включают:

• Боливия
• Кабо-Верде
• Индонезия
• Лаос
• Южная Африка
• Танзания.

Совет:

• Разработайте интересный турпакет по региону, объединив различные проекты сельского туризма, такие как деревни, жилье, транспорт, достопримечательности и мероприятия.Взгляните на Eco Benin или Guyana Tourism для примеров таких инициатив.

6. Какие каналы вы можете использовать для сбыта своей продукции сельского туризма в Европе?

Выбор небольших специализированных туроператоров

Небольшие европейские туроператоры, специализирующиеся на вашем направлении или сельском, природном, экологическом или местном туризме, предлагают наилучшие возможности.

Вы можете идентифицировать соответствующих туроператоров через торговые ассоциации, мероприятия и базы данных, например:

Прямые продажи

Европейские сельские путешественники все чаще бронируют отпуск напрямую у поставщиков услуг в пункте назначения.Чтобы увеличить ваши шансы на прямые продажи, вы можете продвигать свой продукт на веб-сайтах / порталах, посвященных сельскому туризму, таких как All Rural и Responsible Travel. Также подумайте о создании собственного национального или регионального портала по сельскому туризму.

7. Каковы конечные рыночные цены на продукты сельского туризма?

Путешественникам доступно множество направлений и видов отдыха. Это делает туризм относительно чувствительной к ценам и конкурентоспособной отраслью. Цена на дальнюю поездку складывается из трех измерений:

1. Обменный курс между валютами страны происхождения и страны назначения.
2. Стоимость транспорта в страну назначения и обратно.
3. Стоимость товаров и услуг, которые путешественник потребляет в стране назначения.

Европейские туроператоры не раскрывают закупочные цены на свои туристические продукты. По мнению отраслевых экспертов, их маржа колеблется в пределах 10–25%. Цены на праздничные пакеты сильно различаются, так как они зависят от множества факторов, таких как:

• наличие
• направление
• видов транспорта
• период путешествия
• количество путешественников
• срок пребывания
• тип жилья
• включены мероприятия.

Советы:

• Узнайте, в каких странах есть дешевые (прямые) рейсы до пункта назначения, например, на Skyscanner. Это дает вам конкурентное преимущество в этих странах.
• Вы можете сравнить цены на товары для путешествий в сельской местности через такие порталы, как Travel Rural.
• Tourism Council WA имеет несколько полезных онлайн-инструментов для определения стоимости туров и проживания. Они могут помочь вам определить точку безубыточности и идеальную розничную цену на ваш туристический продукт.

Ознакомьтесь с нашим заявлением об отказе от ответственности с рыночной информацией.

Следите за обновлениями

Сельский и горный туризм | ЮНВТО

ЮНВТО понимает сельский туризм как «вид туристической деятельности, в которой опыт посетителя связан с широким спектром продуктов, обычно связанных с природоохранной деятельностью, сельским хозяйством, сельским образом жизни / культурой, рыбной ловлей и осмотром достопримечательностей.

Деятельность в области сельского туризма осуществляется в негородских (сельских) районах со следующими характеристиками: i) низкая плотность населения, ii) ландшафт и землепользование, в котором преобладают сельское и лесное хозяйство, и iii) традиционная социальная структура и образ жизни «.

Горный туризм — это тип «туристической деятельности, которая осуществляется в определенном и ограниченном географическом пространстве, таком как холмы или горы, с отличительными характеристиками и атрибутами, присущими конкретному ландшафту, топографии, климату, биоразнообразию (флоре и фауне). и местное сообщество. Он включает в себя широкий спектр возможностей для активного отдыха и занятий спортом «.

Сельский и горный туризм обладают высоким потенциалом для стимулирования местного экономического роста и социальных изменений из-за его взаимодополняемости с другими видами экономической деятельности, его вклада в ВВП и создание рабочих мест, а также его способности способствовать распределению спроса во времени (бороться с сезонностью) и по более широкой территории.

Эта серия конференций дает обзор горных направлений в более широком контексте и охватывает темы по трем основным направлениям: i) устойчивое развитие и планирование, ii) инвестиции и стимулы и iii) операционные вопросы.

Евроазиатские конференции по горным курортам определяют текущие экологические, структурные и рыночные проблемы в горных регионах и изучают возможности максимального использования экономического потенциала и социальных изменений для местных сообществ посредством устойчивого развития горного туризма и управления им.

Устойчивый горный туризм — возможности для местных сообществ (Резюме)

Признавая потенциал горного туризма для стимулирования социально-экономического роста и развития местных сообществ, эта публикация представляет собой краткое изложение информации, полученной на мероприятиях ЮНВТО по горному туризму (т.е. Всемирный конгресс по снегу и горам и Евроазиатская конференция по горному туризму), включая систематическое определение горного туризма. Кроме того, в нем дается обзор развития горного туризма в различных частях мира с течением времени и недавних структурных изменений, влияющих на этот сегмент в результате новых рыночных моделей.

Техническая записка: Туризм и развитие сельских районов

Всемирный день туризма 2020

ЮНВТО объявила 2020 год годом туризма и развития сельских районов .Этот год дает возможность продвигать потенциал туризма для создания рабочих мест и возможностей . Это также может способствовать вовлечению и подчеркнуть уникальную роль, которую туризм может играть в сохранении и продвижении природного и культурного наследия, а также в сдерживании миграции в города.

Эта тема повторяет Всемирный день туризма в этом году. Всемирный день туризма, отмечаемый ежегодно 27 сентября, является всемирным днем, который способствует повышению осведомленности о социальной, культурной, политической и экономической ценности туризма и о том вкладе, который сектор может внести в достижение целей в области устойчивого развития.В 2020 году исполняется 40 годовщина первого Всемирного дня туризма .

«Туризм и развитие сельских районов» актуален как никогда, поскольку мировой туристический сектор сталкивается с пандемией COVID-19. Туризм в сельских районах предлагает важные возможности для восстановления, поэтому поддержка сельских сообществ, сталкивающихся с экономическими и социальными последствиями пандемии, имеет решающее значение.

A Возобновление акцента на преимуществах туризма для сельских сообществ своевременно и важно:

Во всем мире сельские общины со значительной туристической деятельностью сильно пострадали от пандемии COVID-19 .Были потеряны рабочие места, а малые предприятия оказались под угрозой, поскольку ограничения на поездки остановили туризм.

Сельские районы сталкиваются с растущими проблемами старения населения, сокращения традиционной экономической деятельности и сокращения населения.

Туризм был одним из самых быстрорастущих и самых устойчивых социально-экономических секторов нашего времени.

Во многих местах приносят выгоду туризму, включая расширенные возможности трудоустройства и экономический рост, сосредоточены в городских районах, , особенно в городах.

Новые технологии, инновации и предпринимательство, растущий интерес среди путешественников, которым требуется впечатлений, связавших с местами, которые они посещают, а также более легкая связь открывают новые возможности для туризма в сельской местности.

Использование возможностей туризма для стимулирования развития сельских районов увеличит вклад сектора в достижение Целей устойчивого развития , в частности целей 1 (искоренение бедности), 5 (гендерное равенство), 8 (достойная работа и экономический рост), 11 (устойчивое развитие). города и сообщества), 12 (ответственное потребление и производство) и 17 (партнерство для достижения целей).

Кризис COVID-19 — это возможность улучшить восстановление туристического сектора, инвестировав в модели, в которых основное внимание уделяется расширению прав и возможностей и вовлечению местных сообществ, интеграции и сохранению местных природных и культурных ресурсов.

Этот кризис еще больше подчеркивает важность повышения устойчивости сообществ , где туризм составляет важную долю их доходов за счет диверсификации продуктов и рынков, борьбы с сезонностью, социальной защиты и создания добавленной стоимости.

Урбанизация — распространенная тенденция во всем мире. К 2050 году 68% населения мира будет проживать в городах, в то время как 80% всех людей, живущих в «крайней бедности», будут проживать в сельских общинах , а не в городах.

Во всем мире из 1,8 миллиарда молодых людей в мире живут в сельских районах стран с низким и средним уровнем доходов. «Обычно уезжают более образованные, более квалифицированные, более мотивированные мобильные люди, что, безусловно, является утечкой человеческого капитала.”

Вероятность безработицы у молодежи в сельских общинах в три раза выше , чем у взрослых. Без работы молодые люди вынуждены мигрировать в города либо в своих странах, либо за границу. Миграция молодежи в города вредит сельским общинам , часто безвозвратно. Помимо вымирания городов и деревень, теряются местные обычаи и наследие.

Сообщества в сельской местности, как правило, гораздо менее подготовлены к тому, чтобы справиться с прямым и косвенным воздействием кризиса COVID-19.Это происходит из-за множества факторов, включая возраст населения, более низкий уровень доходов, относительное отсутствие экономического разнообразия, «цифровой разрыв» и удаленность от медицинских центров.

Туризм — это спасательный круг для многих сельских сообществ, особенно в развивающихся странах. Согласно сценариям ЮНВТО по влиянию COVID-19, количество международных туристов может упасть на 60-80% в 2020 году . Это окажет огромное влияние на средства к существованию и бизнес.

Барометр мирового туризма ЮНВТО: объем международного туризма снизился на 22% в первом квартале и может снизиться на 60-80% в течение всего года

ЮНВТО предполагает, что внутреннего туризма, вернутся раньше, чем международный туризм. При правильном управлении это может принести пользу сельским общинам, в первую очередь за счет защиты средств к существованию и стимулирования местной экономики.

Чтобы помочь правительствам и частному сектору смягчить воздействие COVID-19 на туризм и стимулировать восстановление сектора, ЮНВТО подготовила Рекомендации к действиям и Руководящие указания по возобновлению туризма. В этом плане действий по обеспечению устойчивого и жизнеспособного будущего подчеркивается важность туризма для сельских сообществ, особенно в контексте кризиса COVID-19.

ЮНВТО стремится направлять сектор туризма как движущую силу устойчивого экономического и социального вовлечения и обеспечивать, чтобы туризм мог внести свой вклад в «, не оставив никого позади» .

Туризм обладает уникальной способностью поддерживать возрождение сельских сообществ, как в краткосрочной перспективе, когда они восстанавливаются после воздействия COVID-19, так и в долгосрочной перспективе для содействия устойчивому и инклюзивному росту:

• Во многих областях экономическая отдача от сельского хозяйства уменьшается. В то же время традиционных укладов жизни находятся под угрозой изменения климата. Спрос путешественников на новые впечатления , связанные с природой, местной культурой и продуктами, а также участие сообщества предлагают огромные возможности для оживления экономики.
• Тем не менее, создание новых возможностей для рабочих мест и экономической деятельности в сельских районах требует надлежащей связи, инвестиций, поддержки продвижения и сохранения природного и культурного наследия, содействия цифровой трансформации, развития соответствующих навыков и продуктов, а также тесного сотрудничества между общественностью и общественностью.
• К созданию стоимости посредством туризма необходимо подходить с целостной точки зрения, которая затрагивает все другие секторы и виды деятельности в цепочке создания стоимости туризма
• Национальная политика и программы, такие как «Волшебные города» Мексики, являются хорошим примером того, как сельских общин могут извлечь выгоду из туризма.
• Содействие развитию туризма в сельских районах расширяет преимущества сектора, но также помогает снизить нагрузку на более посещаемые места в городах.

Государственный сектор играет важную роль в увеличении вклада туризма в развитие сельских районов. На местном уровне сложно привлечь инвесторов частного сектора и удержать население, если не было инвестиций государственного сектора.

Государственный сектор также должен сыграть роль в обеспечении наличия жесткой инфраструктуры , обеспечивающей благополучие сообществ и позволяющей туристам легко посещать сельские районы. Образование также является ключевым. Без «человеческого капитала» развитие села невозможно.

Экономические и социальные преимущества сельского туризма

Термин «сельский туризм» может сначала показаться довольно упрощенным, но на самом деле его довольно сложно дать простому определению, и его необходимо отделить от других негородских аспектов, таких как агротуризм и индустриальный туризм. Сельский туризм может иметь городские элементы, такие как стиль и управление комплексами, но местоположение и занятия, как правило, сосредоточены в сельской местности, а праздники должны отражать культуру, историю и ландшафт этой конкретной области.Сельский туризм является жизненно важной частью туристического сектора в целом, но, хотя при хорошем управлении сельским туризмом для региона есть определенные экономические и социальные выгоды, это также может иметь негативное влияние.

Статистика говорит сама за себя: сельский туризм в Европе в 2014 г. обеспечивает около 6 миллионов спальных мест в 500 000 заведений, что составляет около 15% от общей вместимости Европы. Вместе с сопутствующими услугами сектор генерирует более 100 миллиардов евро прямых расходов — в основном в местной экономике — и является критически важным элементом выживания и возрождения многих сельских районов.

Успешные предприятия показали, что борьба с урбанизацией и хорошо управляемые объекты сельского туризма могут оказать положительное влияние на экономическую стабильность и рост региона.

Существует убеждение, что для того, чтобы туризм был по-настоящему сельским, он должен соответствовать ощущению сельской местности, за которое отдыхающие держатся, когда думают о загородных отдыхах. Сельский туризм привлекает в страну людей с определенными идеалами, а это означает, что проблема депопуляции сельских жителей может быть решена более эффективно, а полезная иммиграция может и дальше поощряться.Эта антиурбанизация способствовала росту, привлекая квалифицированных, понимающих предпринимателей в эти сельские районы и позволяя им использовать свои идеи и капитал и развивать этот район как жизнеспособный туристический объект с преимуществами для местных жителей и посетителей. Важным элементом этого является социально-культурное развитие, то, что наблюдается в тех регионах, которые охватывают это сельское наследие и поощряют местную гордость, сделали воспринимаемую сельскую местность более реальностью.

После того, как сельский туризм установится в сообществе, положительные результаты могут быть весьма значительными. Отличная отправная точка — сохранение услуг в сельской местности. Удобства в этих местах могут быть улучшены с помощью новых разработок, которые обслуживают прибывающих туристов, а транспортные связи часто улучшаются для удовлетворения большего спроса, что означает, что эти удаленные общины больше не являются такими удаленными. Иногда эти предприятия и культурные объекты обновляют ветхую сельскую собственность, но эти ресурсы также идеально подходят для размещения туристов и даже используются для улучшения жилья для местного населения.

В связи с этим, новый персонал, нанятый на эти новые предприятия, получает новые навыки и обучение в отраслях, которые, возможно, не были в ar

Сельский туризм — определение английского языка, грамматика, произношение, синонимы и примеры

(d) В рамках проекта будут созданы структуры для возрождения сельского туризма и производственной промышленной деятельности, связанной с сельским хозяйством.

ЕврЛекс-2

Этот муниципалитет имеет хороший потенциал для развития сельского туризма .

Обычное сканирование

Сама природа сельского туризма предполагает устойчивое развитие в эпоху интенсификации глобальных процессов в Европе.

Гига-френ

Реставрация типовых коттеджей под сельский туризм .

ЕврЛекс-2

АКЦИЯ СЕЛЬСКИЙ ТУРИЗМ (1)

ЕврЛекс-2

разработка и / или маркетинг туристических услуг, связанных с сельским туризмом

oj4

Тема: Правила, регулирующие минимальное количество номеров, доступных в сельских — туристических объектах

ЕврЛекс-2

Портал муниципалитета Пуэйо-де-Арагуас с культурной информацией, сельского туризма жилья, маршруты ,…

Обычное сканирование

Развитие сельского туризма может способствовать созданию малых предприятий.

MultiUn

Сельский туризм Услуги гида и бронирования

Гига-френ

С другой стороны, сельского туризма угрожает уничтожением дикой природе в большинстве красивых мест.

Обычное сканирование

Я уверен, что сердце Президента находится в правильном месте, когда речь идет о продвижении сельского туризма .

Europarl8

ЕврЛекс-2

В Бирштонасе также есть гостиницы и усадьбы, приспособленные для сельского туризма .

WikiMatrix

сельский туризм , насчитывающий 1,356 заведений в 2006 году, заботятся прежде всего об окружающей среде.

Обычное сканирование

Деятельность ассоциации LGD Zakole Dolnej Wisły в развитии сельского туризма

Glosbe Usosweb Research

Опубликованное предложение является прямым предложением от членов Союза сельского туризма и их партнеров.

Обычное сканирование

Сельский туризм — это развивающийся сектор.

ЕврЛекс-2

Существует также быстрорастущий сектор Сельский туризм , предлагающий различные варианты размещения и мероприятия.

WikiMatrix

(c) развитие и / или маркетинг туристических услуг, относящихся к сельскому туризму .

ЕврЛекс-2

Solar da Bica Сельский туризм (50-90 евро) »Бронировать!

Обычное сканирование

Здравствуйте, добро пожаловать на сайт Центра сельского туризма «Летучий голландец.

Обычное сканирование

В случае сельского туризма самозанятость и семейная занятость более распространены, чем в других секторах.

ЕврЛекс-2

7.4 Продовольственные и винные обычаи и сельский туризм

ЕврЛекс-2

сельский туризм — перевод на немецкий — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Также на сельский туризм с фермерами и виноградарями и их продуктами мы хотим обратить особое внимание.

Auch auf den Landtourismus bei Bauern und Winzern sowie auf deren Erzeugnisse wollen wir ein besonderes Auge werfen.

Идеально подходит для сельского туризма ! Продается участок площадью 4,46 соток в самом центре Истрии.

Идеально для Agrotourismus ! 4,46 Hektar Grundstück im Herzen von Istrien.

Наконец, следует отметить, что сельского туризма играет важную роль в политике сплоченности Сообщества.

Schließlich sei bemerkt, daß der Agrotourismus im Rahmen der Kohäsionspolitik der Gemeinschaft eine bedeutende Rolle spielt.

Это свойство было бы идеальным для сельского туризма .

Семейный отель сельского туризма расположен в горах Супрамонте над заливом Орозеи. Это идеальное место для отдыха и спокойствия.

Eingebettet in die Berglandschaft des Supramonte oberhalb des Golfs von Orosei, ist der familiengeführte Agrartourismus der ideale Ort, um Entspannung und Ruhe zu finden.

Окружающая местность, традиционный метод разведения животных и выращивания сельскохозяйственных культур, предлагает идеальные условия для развития сельского туризма .

Die umliegende Landschaft, Традиционный Methodelle Methode der Tierzucht und Ackerbau bieten ideale Bedingungen für die Entwicklung des Agrotourismus .

Эта тема выступает в качестве лейтмотива: до сих пор основными темами EDEN были сельский туризм, , нематериальное наследие и охраняемые территории.

Dieses Thema dient als Leitmotiv: Agrotourismus , immaterielles Kulturerbe und Schutzgebiete waren bisher die Hauptthemen von EDEN.

Хутор сельский туризм , «Марич Гай» раскинулся на площади 40 га, село Ружичи.

Bauernhof Agrotourismus , «Maric Gaj» breitet sich auf der Oberfläche von 40 Hektar (ha), Gemeinde Ružići.

Мы Клет Козяк, занимаемся сельским туризмом .

Носите удобную одежду, подходящую для сельского туризма .

Идеально подходит для сельского туризма варианта жилья с друзьями или семьей.