Активизировалась незаконная торговля мясом на стихийных рынках
Вслух.ru
Новости
Общество
Общество
Вслух.ру
29 декабря 2013, 08:03
В преддверии новогодних праздников активизировалась незаконная реализация мясосырья непромышленной выработки на стихийных рынках, как правило, возле автомагистралей
Такая деятельность предпринимателей и физических лиц значительно увеличивает риск занесения и распространения особо опасных болезней животных, в том числе АЧС и ящура, а употребление в пищу продукции неизвестного происхождения может принести вред здоровью человека. В целях предотвращения подобной деятельности Управлением Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Тюменской области, Ямало-Ненецкому и Ханты-Мансийскому автономным округам предприняты контрольные рейдовые мероприятий, сообщили Вслух.ру в пресс-службе ведомства.
В ходе рейда, проведенного специалистами отдела внутреннего ветеринарного надзора совместно с сотрудниками полиции, на 51 км трассы Тюмень-Тобольск установлен факт несанкционированной торговли продукцией свиноводства.
Неудобно на сайте? Читайте самое интересное в Telegram и самое полезное в Vk.
Последние новости
Вслух.ру
22 мая, 16:26
В Тюменской области выросло производство мясной, кисломолочной и кондитерской продукции
Также почти на 38% увеличилось производство крупы.
#производство
#промышленность
#мясо
#молоко
#зерно
#выпечка
Вслух.ру
22 мая, 16:25
Мальчика, погибшего в Увате, без сознания нашла мать
Ее тоже госпитализировали.
#новости Тюмени
#СКР
#пожар
#гибель
#дети
#уголовные дела
Вслух.ру
22 мая, 16:20
Владимир Якушев: Частный бизнес доказал, что умеет адаптироваться к быстро меняющимся условиям
На федеральном уровне разработан обширный пакет мер поддержки бизнеса.
#полпред
#Владимир Якушев
#совещание
#бизнес
#инвестиции
#лизинг
#УФО
Вслух.ру
22 мая, 15:55
Шесть человек пострадали в результате ДТП в Тюменской области
«Лифан» и «Нива» не поделили упоровский перекресток.
#новости Тюмени
#ДТП
#Упорово
#ГИБДД
#травма
Вслух.ру
22 мая, 15:45
Где окунуться в Тюмени: купальный сезон начался с 20 мая
Однако купаться в городских водоемах крайне не рекомендуется.
#новости Тюмени
#купальный сезон
#купание
#пляж
#отдых
О чём рассказывают старинные часы Тюмени
Незаконная торговля мясом диких животных в Центральной и Западной Африке
Об авторе
Джейн Гудолл
Практически все виды человекообразных обезьян Африки — шимпанзе, бонобо и гориллы — находятся под угрозой исчезновения, прежде всего в силу роста человеческих поселений и разрушения среды обитания животных.
Другими факторами являются незаконная торговля обезьянами с целью удовлетворить потребности индустрии развлечений и запросы частных зоопарков, а также охота на них. Торговля мясом диких животных подразумевает охоту с целью получения прибыли с продажи. Её не следует путать с добычей дичи для пропитания, благодаря которой охотники стараются прокормить себя, свои семьи и членов общины. Когда речь идёт о наживе, в ход идёт всё без разбора. Браконьеры убивают даже самок с детёнышами, то есть рубят сук на котором сидят. Всё это подрывает основы устойчивого развития. В бассейне реки Конго и в некоторых других частях Центральной и Западной Африки браконьерство и нелегальная продажа мяса диких животных представляют наиболее серьёзную угрозу шимпанзе и другим исчезающим видам, что в свою очередь влечёт за собой исчезновение ещё большего количества представителей дикой фауны.
Торговля мясом диких животных началась в 1980-х годах, когда в Центральной и Западной Африке появились иностранные лесозаготовительные компании.
Даже тогда, когда предприятия старались действовать с наименьшим ущербом для лесных массивов, они прокладывали дороги, обеспечивая, таким образом, доступ в лесную чащу. Подъезжая на лесозаготовительном транспорте, охотники могли попасть в недоступные прежде места, в которых всё ещё водились в изобилии самые разные виды животных, включая шимпанзе. Дороги строились и для добычи полезных ископаемых, а также для нефтегазодобывающей промышленности. Обычно охотники разбивали лагерь в конце проложенного пути и проводили в лесу несколько дней, стреляя в животных и расставляя капканы и ловушки. Затем те же грузовики отвозили их обратно уже с запасом копчёного или высушенного на солнце мяса диких животных. Некоторые охотники и вовсе никуда не ездили, а сбывали добычу прямо на месте работникам ресурсодобывающих компаний. Многие зажиточные горожане в Африке считают, что покупая мясо диких животных, они сохраняют соответствующий статус, следуют традициям и остаются верны своей исконной культуре. Иногда мясо диких животных перепадает даже представителям африканской диаспоры за границей.
С нелегальной торговлей мясом диких животных пытаются бороться самые различные организации, предпринимая для этого целый ряд мер. В результате некоторые лесозаготовительные предприятия, такие как Си Би Си, сотрудничающие с Обществом охраны дикой природы (WCS) на севере Конго, издали соответствующие указы, запрещающие водителям транспортировку мяса диких животных. Однако подобного рода меры довольно трудно привести в исполнение. Мне встречались водители, которые жаловались, что браконьеры им всячески угрожают за отказ становиться пособниками в преступной деятельности. Угрозам подвергаются и сотрудники правоохранительных органов, в особенности в сельской местности.
Незаконная торговля мясом диких животных приносит ущерб не только обитателям лесов. Люди недооценивают риск, которому подвергают своё здоровье в результате этой преступной деятельности. Появляется всё больше доказательств, свидетельствующих об опасности заражения инфекционными заболеваниями при разделке туш и употреблении в пищу некоторых видов диких животных.
Существует мнение, что первоначально вирус Эбола, поражающий всё новые территории в Западной Африке, передался от фруктовых летучих мышей шимпанзе, гориллам и бонобо. Возможно, фекалии летучих мышей попали на фрукты, которыми питаются эти человекообразные обезьяны, а от них вирус перешёл к человеку. Вирус иммунодефицита человека (ВИЧ-1), который вызывает СПИД, произошёл от вируса иммунодефицита обезьян (ВИО cpz). Его переносчиками оказались шимпанзе (Pan troglodytes), обитающие в Центральной Африке. Вирус ВИЧ-2 произошёл от ВИО smm, носителями которого являются черные мангабеи — обезьяны, обитающие в Западной Африке.
Гориллы, а возможно и другие виды приматов, могут быть переносчиками таких заболеваний, как обезьяний пенистый вирус, ветряная оспа, туберкулёз, корь, краснуха, жёлтая лихорадка и фрамбезия. Известны случаи заражения этими заболеваниями людей, некоторые из них скончались. Африканских солнечных и полосатых белок (Heliosciurus и Funisciurus) считают разносчиками вируса оспы обезьян в Демократической Республике Конго (ДРК).
Употребление их мяса в пищу может быть одной из основных причин передачи болезни человеку. Охота, приготовление и потребление мяса диких животных ставит под угрозу благополучие целых населённых пунктов, так как из-за неё болезнями животных заражаются люди, и иногда подобные случаи заканчиваются летальным исходом.
На основании вышеизложенного становится совершенно очевидно, что первостепенная задача природоохранных организаций, включая Институт Джейн Гудолл (JGI), заключается в разработке образовательных программ, на которые могут потребоваться значительные средства. Большинство местных жителей не имеют понятия о том, что происходит. Ни горожане, ни те, кто живут у самого леса, не осознают в полной степени, что убивать и употреблять в пищу мясо находящихся под угрозой исчезновения видов, включая шимпанзе, незаконно. Действительно, большинство из них не имеют ни малейшего представления о том, какие животные находятся под охраной. Не осознают они и всей серьёзности заведомо необратимого ущерба, который наносит экосистеме безответственное истребление диких животных.
Вместе с некоторыми другими природоохранными неправительственными организациями (НПО) Институт Джейн Гудолл провёл компанию по сбору средств на установление рекламных щитов и осуществление образовательных проектов в ДРК. Среди них программа «Корни и Побеги»,1 разработанная Институтом в основном для школьников, а также информационно-просветительские мероприятия для местных жителей. Вся эта деятельность направлена на то, чтобы как можно лучше проинформировать людей о существующем положении вещей и призвать местное население к участию в охране окружающей среды в качестве партнёров. Одним из наиболее эффективных методов распространения информации является показ фильмов на местных языках. Установление гармоничных отношений между людьми и животными, которые обитают неподалёку от их жилищ, является одним из наиболее важных шагов, которые мы можем предпринять в борьбе с незаконной торговлей мясом диких животных. Необходимо также способствовать тому, чтобы правительственные чиновники серьёзнее относились к исполнению существующих законов, а также информировали и обучали сотрудников соответствующим образом.
Ещё одним образовательным проектом, возникновению которого мы обязаны негативным последствиям безответственной охоты на самок шимпанзе и других человекообразных обезьян с целью употребления их мяса в пищу, является создание заповедников для осиротевших детёнышей. Когда местные жители, особенно дети, посещают наши заповедники, их как правило поражают очевидные сходства между шимпанзе и человеком. Мы часто слышим, как на прощание они обещают больше не притрагиваться к мясу шимпанзе. Как только люди осознают, что с животными необходимо считаться, что у них тоже есть чувства и индивидуальные особенности, и, самое главное, что торговля мясом диких животных имеет самые разрушительные последствия для окружающей среды, они удивительно быстро меняют своё отношение к проблеме. Всё упирается в образование и в доступ к соответствующей информации.
Важно помнить и о самих охотниках, торгующих мясом диких животных. Необходимо помочь им найти возможность зарабатывать на жизнь каким-либо другим способом.
Один из таких охотников оказался в лагере беженцев, в котором люди спасались от эскалации насилия на востоке ДРК. Пятнадцатилетний юноша, участник программы «Корни и Побеги», убедил его оставить незаконную добычу мяса диких животных и заняться разведением кур, уток и цесарок. Дело пошло так хорошо, что охотник уговорил ещё 75 своих товарищей последовать его примеру. Все эти люди вернулись домой в ДРК, захватив с собой домашнюю птицу, что позволило им с успехом начать собственное дело, несмотря на весьма жёсткие условия.
Экотуризм — ещё один способ изменить сложившуюся ситуацию к лучшему. Постройка и обслуживание туристских домиков среди дикой природы и организованные походы посетителей в чащу тропического леса обеспечивают работой людей, проживающих вокруг охраняемых территорий, и снабжают эти места иностранной валютой. Тот факт, что иностранцы расплачиваются с ними долларами, помогает местным жителям оценить по достоинству все те богатства, которыми изобилует дикая природа. Кроме того, «сафари» и встречи с дикими животными навсегда остаются в памяти и способствуют тому, что люди гораздо больше готовы к сотрудничеству, особенно тогда, когда речь заходит об охране природы.
Вполне очевидно, что мы должны приложить все усилия, чтобы покончить с незаконной торговлей мясом диких животных в интересах человечества, животного мира и окружающей среды.
Примечания
1 «Корни и Побеги» — экологическая и гуманитарная инициатива для молодёжи, которая проводится под эгидой Института Джейн Гудолл (JGI). Программа рассчитана на участников, начиная с детсадовского возраста, и заканчивая теми, кто учится в университете. Организаторы программы стараются также привлечь всё большее количество людей старшего возраста. В основе программы лежат следующие принципы: изменить ситуацию к лучшему может каждый, причём возможность сделать это предоставляется каждый день. Все участники программы, идёт ли речь о паре ребят или о целой школе, выбирают для себя три отдельных проекта, цель которых сделать мир лучше – один из них направлен на помощь людям, второй на защиту животных (включая домашних), а третий должен содействовать охране окружающей среды. Программа «Корни и Побеги» действует уже более чем в 130 странах, в ней активно участвуют около 150,000 групп.
Инициатива взяла начало в Танзании в 1991, и с тех пор она распространяется по всему миру, пользуясь особой популярностью в развивающихся странах. Название программы символично. Даже самое огромное дерево начинает расти из крошечного семечка. Сначала появляется чуть заметный корешок, затем небольшой росток. Оба кажутся такими нежными и незащищёнными. Но это семечко наполнено такой жизненной силой, что на пути к воде произрастающие из него отростки отодвигают даже каменные глыбы. Стремясь к солнцу, ростки пробиваются сквозь трещины в кирпичной стене, которая в конечном счёте не выдерживает их натиска… Каменные глыбы и кирпичные стены символизируют все те проблемы, которые мы люди создали на нашей планете. Они включают как социальные невзгоды, так и задачи, связанные с окружающей средой. Программа «Корни и Побеги» несёт в себе НАДЕЖДУ – сотни и тысячи молодых людей по всему миру могут убрать с пути любые преграды и сделать мир лучше для всех живых существ.
Омар Хилал
Выращивание арганового дерева может помочь в борьбе с изменением климата и способствовать устойчивому развитию
Провозглашение Международного дня аргании Генеральной Ассамблеей свидетельствует об объединении усилий международного сообщества в решении задачи защиты и сохранения арганового дерева.
Этот День отражает важность содействия выращиванию этого легендарного растения, участия в этом и признания его ценности, а также его использования в качестве надежного социально-экономического инструмента для развития местных общин.
Стюарт Макферсон
Глобальное путешествие ДАРВИН200
Проект ДАРВИН200, разрабатываемый на протяжении десяти лет, направлен на создание стимулов для формирования новой волны выдающихся экологических лидеров посредством обучения и расширения прав и возможностей ряда лучших молодых (в возрасте от 18 до 25 лет) защитников окружающей среды в мире.
Пега Зохоури Хагхиан
Празднование Международного дня спорта на благо развития и мира
Организация Объединенных Наций признает роль спорта в качестве механизма построения и поддержания мира за счет его потенциала для налаживания диалога и установления доверия, а также в плане поощрения терпимости и уважения (ЦУР 16).
Торговля собачьим мясом — Международное гуманное общество
Обзор
По всей Азии миллионы собак и кошек жестоко убивают ради мяса.
HSI круглый год проводит кампании в Китае, Южной Корее, Индонезии и Вьетнаме, чтобы положить конец жестокости. В большинстве стран собак воруют как домашних животных или хватают с улиц. В Южной Корее собак разводят в ужасных условиях.
The Issue
Jean Chung
Торговцы собаками и кошками похищают животных с улиц, крадут домашних животных с задних дворов или покупают их у владельцев. Их запихивают в кузов грузовиков и везут целыми днями — больных, голодных, измученных жаждой, раненых и напуганных, — а затем забивают до смерти или вешают на скотобойнях или на рынках. В Южной Корее собак разводят в пустых клетках, без надлежащей еды, воды и защиты от непогоды. Большинство людей в Азии не едят собачье или кошачье мясо, и HSI работает с местными группами, чтобы лоббировать перемены.
Факты о торговле собачьим мясом:
- Наши активисты-партнеры из Китая работают круглый год, спасая тысячи собак и кошек от торговли мясом. Втиснуты ли они в грузовики, где они терпят обезвоживание, голод, сломанные конечности, шок и болезни, или ютятся в углу грязной бойни, наши партнеры-активисты являются последней надеждой этих животных.
- В Южной Корее собак убивают электрическим током; в других местах их обычно забивают дубинками, вешают или, реже, варят заживо.
- По всей Азии местные жители все чаще выступают против этой торговли из-за жестокости, преступности и проблем со здоровьем человека.
- Собачье мясо в основном, но не исключительно, употребляется в пищу пожилыми потребителями мужского пола, ошибочно полагая, что оно полезно для здоровья.
- В Южной Корее и Китае большинство людей не едят собак, но есть горячие точки и времена года, когда и где потребление увеличивается. В Южной Корее в период Бок Нал (самые жаркие дни лета) потребляется больше собачьего мяса, чем в другое время года. В Китае наблюдается повышенное потребление в «горячих точках» провинций, таких как Гуандун, Юньнань, Гуанси (где проходит печально известный фестиваль собачьего мяса Юйлинь), Цзилинь и Ляонин.
- Всемирная организация здравоохранения предупреждает, что торговля, убой и употребление в пищу собак представляет опасность для здоровья человека, связанную с трихинеллезом, холерой и бешенством.
- В Гонконге, на Филиппинах, в Тайване, Таиланде и Сингапуре действует запрет на мясо собак; совсем недавно Индонезия пообещала поддержать запрет.
Джин Чанг
Наша работа в действии
История Пау: Спасение с бойни во Вьетнаме
Наша работа по прекращению торговли собачьим мясом продолжается в 2023 году
Луна и ее щенки, спасенные из Вьетнама
Посмотрите, как спасенные собаки попадают в наш реабилитационный центр!
Влюбленных собак воруют для торговли собачьим мясом
Торговля собачьим мясом в Южной Корее
Один день из жизни собачьего мяса
youtube.com/embed/MOIjWylvnVU?feature=oembed&controls=0&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&enablejsapi=1″ frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share» allowfullscreen=»»/> Призвать Китай прекратить жестокое обращение Юйлиня с собачьим и кошачьим мясом
Покончить с кошмаром защиты животных и общественного здравоохранения, связанным с торговлей собачьим и кошачьим мясом Юйлиня.
Действовать сейчас
Вы можете больше
1. Живете в Канаде? Принять или стать волонтером.
2. Живете в Великобритании? Принять или стать волонтером.
3. Следуйте за нами на Facebook
Смотрите нашу страницу
Станьте защитником животных
Сделайте мир лучше
Получайте последние новости и самые срочные призывы к действию, подписавшись на получение уведомлений по электронной почте.
Кампания по прекращению торговли собачьим мясом
HSI борется с жестокой торговлей собачьим мясом в странах Азии. Вот как мы работаем, чтобы добиться перемен. Пожалуйста, примите меры и пожертвуйте, чтобы помочь собакам и другим животным.
Местные партнерские группы
Прекращение торговли собачьим мясом в Азии ставит сложные задачи, требующие подлинного понимания ситуации на местах и многоуровневой стратегии. Основное внимание HSI уделяет торговле собачьим мясом в Китае, Южной Корее, Индонезии и Вьетнаме.
В Южной Корее, Вьетнаме и Индонезии у нас есть члены команды HSI, живущие внутри страны, чтобы добиться изменений в законодательстве и принять меры в отношении животных. В Китае мы поддерживаем усилия многочисленных групп защиты животных и приютов в проведении кампаний, просвещении населения и практическом спасении.
KARA
Изменение законодательства
Наша цель — продвигать законы, запрещающие торговлю мясом собак и кошек.
В Южной Корее мы призываем национальное правительство взять на себя обязательство по поэтапному отказу от выращивания собачьего мяса и работаем с политиками, которые выступают за реформу. В Индонезии в рамках коалиции «Индонезия без собачьего мяса» (DMFI) мы работаем с местными правоохранительными органами, чтобы остановить торговцев собаками и закрыть операции по забою, а также призываем местные органы власти ввести запрет на собачье мясо, одновременно обращаясь к правительству с ходатайством о общенациональном запрете. , в соответствии с национальным мнением о том, что «собаки не еда». В Китае, хотя закон не позволяет иностранным неправительственным организациям напрямую лоббировать правительство, китайские группы животных, поддерживаемые HSI, активно взаимодействуют с политиками и чиновниками, чтобы пресечь торговлю. Мы очень надеемся, что скоро наступит время, когда Всекитайское собрание народных представителей поддержит продвижение надежного законодательства о защите животных. Поскольку запреты на торговлю собачьим мясом уже действуют в Гонконге, Таиланде, Филиппинах, Тайване и Сингапуре, а также в городах Шэньчжэнь и Чжухай на материковом Китае, в провинции Сием-Рип в Камбодже и в 14 городах и районах Индонезии, достижение прекращения торговли через Азию является реалистичной целью.
Кроме того, HSI сотрудничает с Министерством иностранных дел и по делам Содружества в Соединенном Королевстве для продвижения значимых действий и сыграла ключевую роль в оказании помощи в разработке последних резолюций Конгресса в Соединенных Штатах.
DMFI
Спасение собак и кошек
Поскольку миллионы собак и кошек страдают из-за торговли мясом по всей Азии, спасение само по себе не является решением, чтобы положить конец этому жестокому бизнесу. Однако там, где мы можем спасти жизни, мы и наши партнеры начинаем действовать.
Если вы считаете, что собаки не должны страдать и умирать из-за торговли их мясом, подпишитесь сейчас, чтобы поддержать нас.
Компания HSI/Корея спасла более 2500 собак с ферм и рынков собачьего мяса в Южной Корее. Все они пострадали от интенсивного разведения на фермах в маленьких, металлических, бесплодных клетках с небольшим количеством еды и воды, оставлены без доступа к суровым условиям и без ветеринарной помощи.
HSI работает с фермерами, которые хотят оставить жестокую торговлю позади, закрывая свои фермы по производству собачьего мяса и отправляя собак на свободу в США, Канаду и Великобританию. Через сеть Shelter and Rescue Partners собак готовят к приему в любящие дома. Они служат послами, чтобы помочь повысить осведомленность об этой проблеме. Вернувшись в Южную Корею, мы работаем с фермерами, чтобы помочь им двигаться дальше, либо переходя к новым гуманным средствам к существованию, таким как доставка воды или выращивание овощей, либо, в случае очень пожилых и немощных фермеров, увольняясь с работы. В обоих случаях постоянное закрытие их ферм по производству собачьего мяса спасает не только собак, которых мы спасаем в то время, но и прекращает цикл страданий, предотвращая появление еще многих сотен животных в жестокой торговле в будущем. В то же время мы демонстрируем корейскому правительству, что поэтапный отказ от отрасли является возможным решением.
HSI/Jean Chung
В Китае HSI поддерживает работу местных групп, которые взаимодействуют с полицией и останавливают грузовики на шоссе, забитых собаками и кошками, направляющимися на бойни.
Поскольку этих животных в основном незаконно приобретают на улицах и в их домах, а также незаконно перевозят через границы провинций без необходимых документов, перехваченные грузовики могут быть конфискованы полицией, а собаки конфискованы. Наши партнерские группы немедленно предоставляют спасательную воду и заботятся о животных, которые будут доставлены на бойню в течение нескольких дней или даже недель. Многие из них будут больны болезнями, обезвоживанием или тепловым ударом, ранены в лапы или даже сломаны кости. Пожертвования наших сторонников помогли обеспечить этим животным высококачественную ветеринарную помощь и безопасное убежище в приютах, финансируемых HSI, чтобы они могли выздороветь и снова научиться доверять.
HSI
Остановить воров и торговцев собаками
Преступная деятельность лежит в основе индустрии собачьего мяса в большей части Азии, однако обвинительные приговоры крайне редки. HSI хочет, чтобы совершенствование правоохранительных органов было приоритетом для сдерживания торговцев собаками, защиты уязвимых животных и увеличения количества арестов и осуждений преступников, занимающихся торговлей собаками.
В Индонезии ежегодно незаконно крадут, продают, убивают и продают для потребления человеком более миллиона собак. Без общенационального запрета соответствующие законы и постановления, которые могут быть применены, предусматривают слабые наказания, а их исполнение осуществляется редко, что позволяет торговцам продолжать свою деятельность. Активисты DMFI работают с правоохранительными органами, а также с местными и региональными властями, чтобы ввести запреты и помочь властям расправиться с преступниками. В результате этой стратегии мы сотрудничали с полицией, чтобы перехватывать грузовики, перевозившие собак, и впервые в стране были осуждены торговцы собаками.
Yoma Times Suryadi/AP Images для HSI
Разоблачение жестокости
Наша работа, направленная на то, чтобы привлечь внимание к страданиям собак и кошек при торговле мясом, является мощным инструментом изменения сердец и умов. В Южной Корее наша стратегия приглашения корейских СМИ посетить наши спасательные собачьи фермы и увидеть условия из первых рук привлекла столь необходимое внимание к жестокости.
Демонстрация мрачной реальности отрасли общественности и политикам способствовала усилению поддержки запрета. Точно так же в Индонезии наши исследования DMFI выявили ужасающую жестокость, которой подвергаются эти животные, в том числе на рынках, где их обычно избивают дубинками и сжигают горелками друг перед другом. Результаты наших расследований попадают в заголовки национальных и международных СМИ, что, в свою очередь, поддерживает нашу работу по проведению кампаний на местах и усиливает импульс к переменам.
Индонезия без мяса собак
Кампания по информированию общественности
Большинство людей в Азии не едят мясо собак и кошек и все больше поддерживают прекращение торговли, особенно там, где общественные кампании привели к повышению осведомленности о причастна жестокость. В Южной Корее и Индонезии, например, снижается интерес к потреблению собачьего мяса, особенно среди молодого поколения, которое рассматривает собак как компаньонов, а не как еду.